Vertaling van "humaines environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assistante ressources humaines | assistant ressources humaines | assistant ressources humaines/assistante ressources humaines
human resources associate | human resources secretary | human resources assistant | human resources executive assistant

clonage humain [ clonage d'embryon humain | clonage d'êtres humains | clonage humain reproductif | clonage thérapeutique ]
human cloning [ cloning of human beings | human reproductive cloning | therapeutic cloning ]

coordinatrice des ressources humaines | directrice des ressources humaines -DRH- | directeur des ressources humaines/directrice des ressources humaines -DRH- | responsable du personnel
personnel manager | personnel supervisor | human resources officer | personnel administrator

directeur des ressources humaines | DRH | directeur des ressources humaines/directrice des ressources humaines | directrice des ressources humaines
career advice office manager | employee benefits manager | human resources manager | human resources specialist

Protocole additionnel à la Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine, portant interdiction du clonage d'êtres humains | Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine portant interdiction du clonage d'êtres humains | Protocole contre le clonage
Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings

habitat [ établissement humain | habitat humain ]
habitat [ human habitat | human settlement | human settlement(GEMET) ]

développement humain [ IDH | indicateur de développement humain | indice de développement humain ]
human development [ HDI | human development index | Development indicator(STW) ]

établissement humain | établissements humains
human settlement

migration humaine | migrations humaines
human migration

entérovirus humain entérovirus non humain 71
Human enterovirus not human enterovirus 71

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- * ressources humaines : environ 7 millions de personnes aidées par le FSE, dont 57% ont reçu une formation.
" human resources: around 7 million people supported by the ESF, of which 57% received training.

La Commission a régulièrement examiné les écarts entre les coûts budgétisés et les coûts réels du registre, plus particulièrement les coûts relatifs à la commercialisation (environ 3 millions d’EUR en 2015 et 2,7 millions d’EUR en 2016) et aux ressources humaines (environ 4 millions d’EUR en 2015 et 3,9 millions d’EUR en 2016).
The Commission regularly checked changes in the budgeted and actual costs of the Registry, in particular costs relating to marketing (around €3 million in 2015 and €2.7 million in 2016), and human resources (around €4 million in 2015 and €3.9 million in 2016).

À ce jour, environ la moitié des États membres confèrent le caractère d’infraction pénale au fait d’utiliser les services fournis par les victimes de la traite des êtres humains en sachant que la personne concernée est victime de la traite des êtres humains
To date, approximately half of Member States treat the use of services provided by victims of trafficking in the knowledge that they are trafficked as a criminal offence.

Les dépenses ont été plus particulièrement concentrées sur la reconversion d'anciens sites industriels et sur les services de soutien aux entreprises (ces deux axes ont représenté à eux deux environ la moitié du total), alors qu'environ 20% allaient au développement des ressources humaines et 10% à l'aide à la RD et aux NTIC.
Spending was concentrated, in particular, on the reconversion of old industrial sites and business support services (together accounting for around half the total), while some 20% went on human resource development and 10% on support for RD and ICT.

La vie humaine, par opposition à la vie cellulaire simple, commence au plus tôt, à environ 14 jours de développement humain, environ au moment où le blastocyste s'attache à la paroi utérine de la mère.
The human life, as opposed to simply cellular life, begins, at the earliest, at around day 14 of human development, around the time the pre-implantation embryo attaches to the uterine wall in the mother.

Dans le cas de l'humain, environ 100 000 gènes construisent les cellules humaines.
In the case of a human, about 100,000 genes build human cells.

* amélioration du niveau des compétences humaines (environ 10 % de l'investissement total du CCA),
* improving skills (around 10% of total investment under the CSF).

Selon les estimations du ministère du Développement des ressources humaines, environ 1,4 million de Canadiens âgés bénéficieront des modifications proposées dans le projet de loi C-54 sans que cela ne coûte un cent aux contribuables.
According to estimates by the Department of Human Resources Development, the proposed amendments to Bill C-54 would benefit about 1.4 million senior citizens with no net cost to the taxpayer.

"Coopération": recherche collaborative - plus de 32 milliards d'euros; "Idées": création d'un Conseil européen de la recherche - 7,5 milliards d'euros; "Capacités": capacités de recherche potentielles des petites et moyennes entreprises de l'UE - environ 4,2 milliards d'euros; "Personnel": ressources humaines - environ 5 milliards d'euros.
"Cooperation": on collaborative research, with more than EUR 32 billion; "Ideas": which includes the establishment of a European Research Council, that would receive EUR 7.5 billion; "Capacities": dealing with potential research capacities of EU small and medium-sized enterprises, with approximately EUR 4.2 billion; and "People": for human resources, receiving around EUR 5 billion.

Pour ce qui est des ressources humaines, environ 8 500 employés travaillent au passage vers l'an 2000 au niveau fédéral, en collaboration avec quelque 3 000 contractuels.
In terms of the resourcing levels, there are about 8,500 employees working on year 2000 at the federal level, along with about 3,000 contractors.