Le communiqué se lit ainsi: «Alors que le Québec a accepté l'invitation du ministre du Développement des ressources humaines à participer à une rencontre sur la gestion des ressources humaines, le ministre fédéral du Développement des ressources humaines entend néanmoins aujourd'hui même la deuxième lecture du projet de loi C-96.
It reads as follows: ``While Quebec accepted the invitation sent by the Minister of Human Resources Development to participate in a meeting on human resources management, the federal Minister of Human Resources Development nevertheless intends to proceed, this very day, with second reading of Bill C-96.
