Traduction de «humaines canada nous avons connu des succès qui nous permettent aujourd » (Français → Anglais) :

Finalement, depuis les deux dernières années, alors que nous avons pu avoir accès aux programmes de Développement des ressources humaines Canada, nous avons connu des succès qui nous permettent aujourd'hui d'avoir réduit le taux de chômage d'environ 8 p. 100. Le taux de chômage se situe à 10 p. 100 dans la principale municipalité de ma circonscription ontarienne, Cornwall.
However, in the last two years, thanks to the programs provided by Human Resources Development Canada, we have been so successful that we have managed to reduce the unemployment rate by 8%. The unemployment rate is now at 10% in the largest city in my riding, Cornwall, Ontario.

À l'Agence de promotion économique du Canada Atlantique, nous avons mis en place la première Entente de coopération atlantique pour la promotion du tourisme, une initiative qui a connu beaucoup de succès et qui perdure encore aujourd'hui.
At ACOA we implemented the first Atlantic Canada agreement on tourism, a very successful initiative that stands to this day.