Traduction de «humaines avait rejeté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

innocuité de rejets humains en milieu abyssal
safe waste products dumped into the abyss by man

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Comité permanent du développement des ressources humaines avait rejeté du revers de la main toute étude sur cette nouvelle réforme et sur l'impact que cela avait sur notre qualité de vie dans la société.
The Standing Committee on Human Resources Development rejected out of hand any study of this new reform on the quality of life in our society.

Sans cette adjonction au texte, rien n'empêcherait un État membre de maintenir indéfiniment la suspension ou la restriction concernant un matériau ou objet particulier même si la Commission avait rejeté l'argument des effets sur la santé humaine invoqué par l'État membre en question.
Without this addition to the text, there would be nothing to stop a Member State retaining its suspension or restriction on a particular material or article indefinitely, even if the Commission had rejected the human health argument used by the Member State.