Vertaling van "humaine sur l’écosystème " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Santé humaine et de l'écosystème : Perspectives canadiennes, action canadienne
Human and Ecosystem Health: Canadian Perspective, Canadian Action

gestion écosystémique [ gestion axée sur l'écosystème | approche écosystémique | approche axée sur l'écosystème | gestion écologique ]
ecological management [ ecosystem-based management | ecosystem-based approach ]

Groupe pour la conservation de l'écosystème [ GCE | Groupe de la conservation des écosystèmes ]
Ecosystem Conservation Group

écosystème
ecosystem

écosystème aquatique [ écologie des eaux ]
aquatic ecosystem [ [http ...]

écosystème d’eau douce [ écologie d’eau douce ]
freshwater ecosystem [ freshwater ecology ]

composante valorisée d'un écosystème | élément important d'écosystème; composante valorisée d'un écosystème
valued ecosystem component

assistante ressources humaines | assistant ressources humaines | assistant ressources humaines/assistante ressources humaines
human resources associate | human resources secretary | human resources assistant | human resources executive assistant

écosystème d'eau douce | ecosystèmes d'eau douce
freshwater ecosystem

écosystème d'importance internationale | ecosystèmes d'importance internationale
internationally important ecosystem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces lacunes doivent être comblées afin que le risque pour les humains et les écosystèmes puisse être évalué de manière satisfaisante.
These should be addressed to allow satisfactory risk assessments for humans and ecosystems.

Notre compréhension et la prévisibilité de l'impact humain sur les écosystèmes marins sont également très réduites.
Our understanding and the predictability of the human impact on marine ecosystems is also very weak.

Objectif // On dispose de plus en plus de preuves scientifiques qui démontrent que les politiques existantes ne suffisent pas à protéger la santé humaine et les écosystèmes contre les effets dommageables de la pollution atmosphérique.
Objective // There is increasing scientific evidence that existing policies are not sufficient to protect human health and ecosystems from the harmful effects of air pollution.

À l'heure où la demande en eau pour des usages divers et fréquemment en conflit (comme, par exemple, l'agriculture, l'industrie, les activités récréatives, les services publics, l'entretien des écosystèmes et du paysage, la réhabilitation et l'amélioration de l'environnement) ne cesse de croître, où la vulnérabilité accrue des ressources est aggravée par le changement climatique et les transformations que connaît la planète, par l'urbanisation, la pollution et la surexploitation des ressources en eau douce, il devient extrêmement difficile pour les usagers de l'eau dans les différents secteurs ainsi que pour les écosystèmes aquatiques de maintenir et d'améliorer la disponibilité de l'eau et sa qualité et d'atténuer les incidences des activités humaines sur les écosystèmes d'eau douce.
With ever-growing demand for different and often conflicting uses (e.g. agriculture, industry, recreational activities, public services, ecosystems and landscape maintenance, environmental restoration and enhancement), increased resource vulnerability exacerbated by climate and global change, urbanisation, pollution and over-exploitation of freshwater resources, maintaining and improving water quality and availability, and mitigating the impact of human activities on fresh water ecosystems is becoming a critical challenge for the users of water in various sectors as well as for aquatic ecosystems.

De manière générale, l'examen tient compte des résultats des recherches scientifiques les plus récentes concernant les effets sur la santé humaine et les écosystèmes d'une exposition aux polluants atmosphériques réglementés en application de la première directive fille.
The review in general takes into account the results of the most recent scientific research concerning the effects on human health and ecosystems of exposure to air pollutants regulated under the first daughter Directive.

la compréhension et la protection de la biodiversité terrestre, marine et des ressources génétiques ainsi que la gestion durable des interventions humaines sur les écosystèmes.
our understanding and protection of land and marine biodiversity and genetic resources, and the sustainable management of human intervention in ecosystems.