Traduction de «humaine pouvaient entrer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du DFI du 23 novembre 2005 sur les objets destinés à entrer en contact avec les muqueuses, la peau ou le système pileux et capillaire, et sur les bougies, les allumettes, les briquets et les articles de farces et attrapes | Ordonnance sur les objets destinés à entrer en contact avec le corps humain
FDHA Ordinance of 23 November 2005 on Articles intended for contact with Mucous Membranes, Skin and Hair and on Candles, Matches, Lighters and Joke and Novelty Items | Ordinance on Articles intended for Human Contact

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À titre d'exemple, les animaux morts dans les exploitations et impropres à la consommation humaine pouvaient entrer dans la chaîne de l'alimentation animale.
For example, animals that died on farm and were unfit for human consumption could enter the animal feed chain.

En outre, notre groupe voulait suivre l’amendement 22 de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie. De cette manière, les activités de recherche en vue du clonage humain à des fins reproductives, la création d’embryons humains à des fins de recherche et les modifications eugéniques du patrimoine génétique héréditaire ne pouvaient entrer en considération pour le financement.
Furthermore, our group wanted to adopt Amendment No 22 of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, which prevents funding being channelled into research activity aiming at human cloning for reproductive purposes, the creation of embryos for research purposes and eugenic modifications in the genetic heritage.

Vous soulevez là un point très important concernant l'augmentation du nombre de cas, car en 1989, il y avait une directive ministérielle provenant de Développement des ressources humaines pour que l'interprétation de l'invalidité soit plus large, des facteurs comme l'âge et le taux de chômage de la région pouvaient entrer en ligne de compte.
Actually, you're raising a very important point with respect to explaining the caseload rise, because in 1989 there was a departmental directive from Human Resources Development indicating that there could be a more generous interpretation of disability to include factors such as age and the rate of unemployment in the region.