Vertaling van "humain à long " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tranche des dettes à long terme échéant à moins d'un an | tranche de la dette à long terme échéant à moins d'un an | tranche des dettes à plus d'un an échéant dans l'année | tranche de la dette à plus d'un an échéant dans l'année | part à moins d'un an des passifs à long terme | part à moins d'un an de la dette à long terme
current portion of long-term liabilities | current maturing portion of long-term debt | current maturities | current portion of long-term debt

obligation à long terme | passif à long terme | élément de passif à long terme | dette à plus d'un an | dette à long terme
long-term liability | debt | fixed liability

passifs à long terme | passif à long terme | dettes à plus d'un an | dettes à long terme | dette à plus d'un an | dette à long terme
long-term liabilities | long-term debt | long-term obligations | non-current liabilities

puits à long rayon de courbure [ puits horizontal à long rayon de courbure | puits horizontal à long rayon | puits à long rayon ]
long radius horizontal well [ long-radius horizontal well | long radius well | long-radius well | long turn radius well ]

adepte de la machine à piquer à long bras [ passionné de la machine à piquer à long bras | passionnée de la machine à piquer à long bras ]
long-arm quilter

tranche de la dette à long terme échéant à moins d'un an [ tranche de la dette à long terme à moins d'un an | tranche de la dette à plus d'un an échéant dans l'année | versement sur la dette à long terme exigible à court terme ]
current portion of long-term debt [ current maturities ]

disponibilité à long terme (1) | accessibilité à long terme (2)
long-term accessibility (1) | long-term availability (2)

monitoring à long terme (1) | système de monitorage à long terme (2)
long-term monitoring

plan de développment (à long terme) (PDLT)
development plan (long-term)

Recommandation concernant la mise en valeur des ressources humaines: éducation et formation tout au long de la vie | Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines
Human Resources Development Recommendation | Recommendation concerning Human Resources Development: Education, Training and Lifelong Learning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'état de l'environnement pouvant avoir un effet sur la santé humaine à long terme, cette situation exige une politique protégeant l'environnement des effets nocifs des rayonnement ionisants.
While the state of the environment can impact long-term human health, this calls for a policy protecting the environment against the harmful effects of ionising radiation.

En plus, l'Europe fait face à des problèmes extrêmement graves liés au chômage des jeunes, ce qui, associé à une transition de plus en plus difficile entre les études et le travail, crée des risques d'éloignement du marché du travail et de pertes de capital humain à long terme.
What is more Europe is facing extremely serious problems with youth unemployment, which together with ever more difficult school-to-work transition creates risks of detachment from the labour market and of losses of human capital in the longer term.

N. considérant que les concepts de développement humain et de sécurité humaine ont en commun quatre points de vue fondamentaux: ils sont centrés sur la personne, sont multidimensionnels, offrent des perspectives générales en matière d'épanouissement humain à long terme et apportent une réponse à la pauvreté chronique ;
N. whereas the concepts of human development and human security share four fundamental perspectives: they are people-centred, they are multi-dimensional, they have broad views on human fulfilment in the long-term and they address chronic poverty ;

N. considérant que les concepts de développement humain et de sécurité humaine ont en commun quatre points de vue fondamentaux: ils sont centrés sur la personne, sont multidimensionnels, offrent des perspectives générales en matière d'épanouissement humain à long terme et apportent une réponse à la pauvreté chronique;
N. whereas the concepts of human development and human security share four fundamental perspectives: they are people-centred, they are multi-dimensional, they have broad views on human fulfilment in the long-term and they address chronic poverty;

Coopération régionale sur la traite des êtres humains le long des routes de trafic depuis l'Est vers l'UE || COM || 2012
Regional cooperation on human trafficking along routes from the East to the EU || COM || 2012

L'UE financera en 2012 un projet pilote visant à renforcer la coopération régionale dans le domaine de la traite des êtres humains le long des routes de trafic depuis l'Est vers l'UE, en ayant recours à l'instrument de stabilité.
The EU will fund in 2012 a pilot project to strengthen regional cooperation on trafficking in human beings along routes from the East to the EU using the Instrument for Stability.

D'autres initiatives comprennent des préférences relatives à la fourniture de services publics dans les domaines de l'éducation et de la santé, lesquels soutiennent non seulement l'égalité hommes-femmes, mais également le développement du capital humain à long terme.
Others include preferences for public service provision of education and health, which support not only gender equality but also long-term development of human capital.

Si les besoins immédiats de sauvegarde et de préservation de la vie sont une priorité absolue, les secours d'urgence devraient constituer une base solide pour le développement humain à long terme, y compris le développement culturel et environnemental.
While immediate life-saving and sustaining needs are an absolute priority, emergency relief should be a solid foundation for longer term human development, including cultural and environmental development.

C. rappelant que, en raison des conséquences que leur utilisation entraîne sur les plans social, économique, environnemental et humanitaire, les mines terrestres antipersonnel constituent, où qu'elles soient posées, une menace grave pour la sécurité humaine à long terme,
C. recalling that anti-personnel landmines, due to their social, economic, environmental and humanitarian consequences, constitute a grave threat to long-term human security wherever they are placed,

EQUAL expérimente deux approches différentes et complémentaires: une «approche réactive» centrée sur les obstacles immédiats et actuels auxquels les travailleurs âgés sont confrontés - motivation, formation, nouvelles méthodes de travail - et une «approche préventive» axée sur la planification stratégique, les stratégies des ressources humaines à long terme et les pratiques en matière de gestion de l'âge.
EQUAL is experimenting with two different and complementary approaches: a "reactive approach" addressing immediate and current barriers for older workers - motivation, training, news ways of working - and a "preventative approach" like strategic planning, long-term human resources strategies and Age Management practices.