Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistant ressources humaines
Assistante ressources humaines
CNUEH
Clonage d'embryon humain
Clonage d'êtres humains
Clonage humain
Clonage humain reproductif
Clonage thérapeutique
Commission des établissements humains
Conférence des Nations Unies sur l'Habitat
DSCRHC
Développement humain
IDH
Indicateur de développement humain
Indice de développement humain
Indice de développement humain des Nations Unies
ONU-Habitat
PNUEH

Traduction de «humain des nations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Directeur - Services à la clientèle des ressources humaines civiles (National) [ DSCRHC (Natl) ]

Director Civilian Human Resources Client Services (National) [ DCHRCS (Natl) ]


Indice de développement humain des Nations Unies

United Nations' Human Development Index


ONU-Habitat [ Centre des Nations Unies pour les établissements humains | CNUEH | PNUEH | Programme des Nations unies pour les établissements humains ]

UN-Habitat [ UNCHS | UNHSP | UN Human Settlements Centre | UN Human Settlements Programme | United Nations Centre for Human Settlements | United Nations Human Settlements Centre | United Nations Human Settlements Programme | United Nations Programme on Human Settlements | UN Programme on Human Settlements ]


Initiative mondiale de lutte contre la traite des êtres humains | Initiative mondiale des Nations Unies contre la traite des êtres humains

United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking | UN.GIFT [Abbr.]


Commission des établissements humains | Commission des Nations unies sur les établissements humains | CNUEH [Abbr.]

Commission on Human Settlements


Conférence des Nations Unies sur les établissements humains | Conférence des Nations Unies sur l'Habitat

United Nations Conference on Human Settlements


Plan national des ressources humaines - Transport aérien [ Plan national des ressources humaines du transport aérien ]

National Air Transportation Human Resources Plan [ National Air Transport Human Resource Plan ]


clonage humain [ clonage d'embryon humain | clonage d'êtres humains | clonage humain reproductif | clonage thérapeutique ]

human cloning [ cloning of human beings | human reproductive cloning | therapeutic cloning ]


assistante ressources humaines | assistant ressources humaines | assistant ressources humaines/assistante ressources humaines

human resources associate | human resources secretary | human resources assistant | human resources executive assistant


développement humain [ IDH | indicateur de développement humain | indice de développement humain ]

human development [ HDI | human development index | Development indicator(STW) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il convient de rappeler que, selon l’indice de développement humain des Nations unies, les Comores connaissent un faible indice de développement humain et sont classées au 159e rang sur 187 pays en 2013 (14).

It is recalled that according to the UNHDI, the Comoros has a low human development index and was ranked 159 out of 187 countries in 2013 (14).


Les Comores ont un indice de développement humain faible et étaient classées 159e sur 187 pays en 2013 (10) selon l’indice de développement humain des Nations unies.

The Comoros has a low human development index and was ranked 159 out of 187 countries in 2013 (10) according to the United Nations Human Development Index (UNHDI).


Sur la base des statistiques concernant l’indicateur de développement humain des Nations unies (IDH) récoltées par Taïwan selon la méthode de l’ONU, Taïwan est considéré comme un pays dont le niveau de développement humain est élevé (classée 21e sur 188 pays) (13).

Based on the United Nations Human Development Index (HDI) statistics that Taiwan has collected using the methodology of the UN, Taiwan is considered to be a high human development country (ranked 21st out of 188 countries) (13).


Il convient de rappeler que, selon l’indice de développement humain des Nations unies, la Thaïlande est considérée comme un pays dont le niveau de développement humain est élevé (classée 89e sur 187 pays).

It is recalled that according to the United Nations Human Development Index (UNHDI), Thailand is considered to be a high human development country (ranked 89 out of 187 countries).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Thaïlande a un indice de développement humain élevé et était classée 89e sur 187 pays en 2014 (10) selon l’indice de développement humain des Nations unies.

Thailand has a high human development index and was ranked 89 out of 187 countries in 2014 (10) according to the United Nations Human Development Index.


La sous-alimentation est un problème économique qui affecte le potentiel global de la société, réduisant la productivité économique, le revenu potentiel des individus et le capital humain des nations.

Undernourishment is an economic problem that undermines society’s overall potential by reducing economic productivity, individuals’ potential earnings and countries’ human capital.


23. reconnaît les défis d'un fort chômage et de la pauvreté, qui continuent de peser d'un poids lourd sur le pays; salue le débat sur le salaire minimal qui, actuellement, se met en place au parlement; rappelle le classement médiocre du pays dans l'indice de développement humain des Nations unies; salue l'adoption de la stratégie visant à lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale; souligne, tout en invitant le gouvernement à déployer davantage d'efforts pour lutter contre le chômage structurel et protéger les groupes vulnérables, que seule une croissance économique durable, par l'instauration d'un climat encourageant à investi ...[+++]

23. Recognises the challenges of high unemployment and poverty, which continue to represent a major burden on the country; welcomes the debate on a minimum wage that is currently taking place in the parliament; recalls the low standing of the country in the UN Human Development Index and welcomes the adoption of the Strategy against Poverty and Social Exclusion; stresses, while calling on the government to make more efforts to address structural unemployment and protect vulnerable groups, that only sustainable economic growth through the creation of an env ...[+++]


93. déplore vivement l'escalade militaire récente et l'aggravation de la situation humanitaire à Gaza, tout en étant pleinement sensible à la situation de la population civile du sud d'Israël; exhorte toutes les parties à mettre pleinement en œuvre la résolution 1860 (2009) du Conseil de sécurité de l'ONU afin de parvenir à un cessez-le-feu permanent; souligne la nécessité urgente d'une responsabilisation réelle en cas de violation du droit humanitaire international; se félicite à cet égard de la décision du CDHNU de constituer une mission d'enquête indépendante chargée d'enquêter sur les crimes de guerre et les violations graves des droits humains par toute ...[+++]

93. Strongly deplores the recent military escalation and the further deterioration of the humanitarian situation in Gaza, expressing at the same time its unconditional sympathy for the civilian population in southern Israel; urges all parties to fully implement UN Security Council resolution 1860 (2009) with a view to securing a permanent ceasefire; underlines the urgent need for effective accountability in cases of violations of international humanitarian law; welcomes in this regard the decision of the UNHRC to appoint an independent fact-finding mission to investigate war crimes and serious human rights violatio ...[+++]


93. déplore vivement l'escalade militaire récente et l'aggravation de la situation humanitaire à Gaza, tout en étant pleinement sensible à la situation de la population civile du sud d'Israël; exhorte toutes les parties à mettre pleinement en œuvre la résolution 1860 (2009) du Conseil de sécurité de l'ONU afin de parvenir à un cessez-le-feu permanent; souligne la nécessité urgente d'une responsabilisation réelle en cas de violation du droit humanitaire international; se félicite à cet égard de la décision du CDHNU de constituer une mission d'enquête indépendante chargée d'enquêter sur les crimes de guerre et les violations graves des droits humains par toute ...[+++]

93. Strongly deplores the recent military escalation and the further deterioration of the humanitarian situation in Gaza, expressing at the same time its unconditional sympathy for the civilian population in southern Israel; urges all parties to fully implement UN Security Council resolution 1860 (2009) with a view to securing a permanent ceasefire; underlines the urgent need for effective accountability in cases of violations of international humanitarian law; welcomes in this regard the decision of the UNHRC to appoint an independent fact-finding mission to investigate war crimes and serious human rights violatio ...[+++]


Nous apportons notre soutien sans faille à la résolution A/59/516/Add 1 («Déclaration sur le clonage des êtres humains») des Nations unies, qui prévoit que les pratiques contraires à la dignité humaine, telles que le clonage reproductif, doivent être interdites.

We unreservedly endorse UN Resolution A/59/516/Add 1 (‘Declaration on Human Cloning’), which states that practices contrary to human dignity, such as reproductive cloning, must not be permitted.


w