Vertaling van "hulten fait remarquer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fait digne de remarque
interesting fact

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans cette interview, Van Hulten fait remarquer fort justement que seule la résolution de problèmes comme la fraude, le gaspillage, mais aussi le manque d’efficacité dans le processus décisionnel, nous permettra de démarrer avec un agenda positif.
In the interview, Mr Van Hulten is right in saying that we will not be able to draft a positive agenda until we have solved problems such as fraud, waste, but also a lack of efficiency and effectiveness in decision-making.

- (EN) Je réfléchissais à la très bonne remarque - parmi d'autres - faite par M. Van Hulten au cours de ce débat. Il se demandait pourquoi l'Assemblée et moi-même avions eu le plaisir d'écouter tout à l'heure un long débat sur les affaires étrangères.
– I was reflecting on the very good point, amongst others, that Mr van Hulten made earlier on, seeking the explanation for the fact that the House, including myself, had the delight of listening to a lengthy foreign affairs debate earlier on.