Traduction de «hull avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

Société de transport de l'Outaouais [ STO | Commission de transport de la Communauté régionale de l'Outaouais | Transport urbain de Hull | Transport urbain de Hull Limitée | Compagnie de Transport urbain de Hull Limitée ]
Société de transport de l'Outaouais [ STO | Commission de transport de la Communauté régionale de l'Outaouais | Outaouais Regional Community Transit Commission | Hull City Transport | Hull City Transport Limited ]

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

Salmonella Hull
Salmonella hull

Détachement de recrutement des Forces canadiennes Hull [ DRFC Hull ]
Canadian Forces Recruiting Detachment Hull [ CFRO DET Hull ]

Centre de recrutement des Forces canadiennes, Ottawa, Détachement Hull [ CRFC Ottawa Dét Hull ]
Canadian Forces Recruiting Centre Ottawa Detachment Hull [ CFRC Ottawa Det Hull ]

Université du Québec à Hull | UQAH [Abbr.]
University of Quebec at Hull | UQAH [Abbr.]

cellule de Hull
Hull cell

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À Winnipeg, les Manitobains ont envahi les rues pour fêter, notamment à La Fourche et à l'intersection historique des rues Portage et Main, où Bobby Hull avait signé, en 1972, son contrat de plusieurs millions de dollars avec les Jets de Winnipeg.
Manitobans crowded the streets to celebrate at the Forks and at the historic intersection of Portage and Main, where Bobby Hull once signed his million-dollar deal with the World Hockey Association's Winnipeg Jets in 1972.

Il a dit que, lors des élections de 2006, le candidat conservateur dans la circonscription de Hull—Aylmer avait participé au programme, qu'il avait reçu des transferts de fonds du Parti conservateur national et qu'il avait finalement fait paraître de la publicité dont le contenu était, selon le député de Hull—Aylmer, national et que cela lui avait permis d'obtenir un remboursement.
He referred to an example in his own riding of Hull—Aylmer, and said that the local Conservative candidate in the 2006 election participated in the program, received a transfer of funds from the national Conservative Party, ended up running ads which the member for Hull—Aylmer said were national in content and then received a rebate.

M. Hull avait alors indiqué que la proclamation américaine de neutralité ne s'appliquerait pas au Canada.
Mr. Hull advised that the American proclamation of neutrality would not apply to Canada.

Pendant que Roosevelt écoutait sur l'autre ligne, Hull avait alors expliqué à King que Roosevelt était sur le point d'émettre la proclamation de neutralité exigée par la loi américaine, et qu'il voulait savoir si le Canada était en guerre aux côtés du Royaume-Uni.
With Roosevelt listening on the other line, Hull explained that Roosevelt was about to issue the Neutrality Proclamation required by American law, and he wanted to know whether Canada was at war along with the United Kingdom.

Entre-temps, le 5 septembre, le secrétaire d'État des États-Unis, M. Cordell Hull, avait téléphoné à King.
Meanwhile, on September 5, United States Secretary of State Cordell Hull telephoned King.