Vertaling van "huitième lieu nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

il y a lieu de croire que [ espérons-nous ]
it is hoped that

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En huitième lieu, nous devons renforcer notre capacité à protéger nos infrastructures critiques et nos cibles faciles – les attentats récents ont mis en lumières certaines faiblesses.
Eighth, we have to strengthen our capacity to protect critical infrastructure and soft targets – recent attacks have highlighted vulnerabilities.

Nous avons eu un septième cycle de négociations, il y a quelques jours seulement à Ottawa, et le huitième aura lieu à Séoul au cours de la semaine du 20 novembre.
We held a seventh round of negotiations just a few days ago in Ottawa, and the eighth round will take place the week of November 20 in Seoul.

Il est à souhaiter que les arguments seront convaincants, clairs et concis pour qu'il nous soit facile de décider s'il y a lieu d'adopter le huitième rapport.
It is to be hoped that there will be a compelling, clear, and concise argument that will make it easy for us to decide whether to pass the eighth report.

Huitièmement, nous devons mettre sur pied des installations de recherche épidémiologique régionale au lieu d'avoir un système centralisé au niveau fédéral, comme c'est le cas à l'heure actuelle avec Statistique Canada.
Eighth, we need development of regional epidemiological research rather than only a centralized federal system, as is the case now with the work of Statistics Canada.