Traduction de «huit résolutions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

huit AVI [ figure huit AVI | huit intérieur avant | figure huit intérieure avant ]
FI eight [ FI figure eight | forward inside figure eight ]

figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]
back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]

figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]
back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]

résolution (UE) [ résolution CE | résolution communautaire | résolution de la Commission ]
resolution (EU) [ Commission resolution | Community resolution | EC resolution ]

figure du huit | huit | huit de chiffre
eight | figure of eight

travail en trois-huit | trois-huit | système trois-huit
three-shift system | three shifts

Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]
group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]

résolution PE [ résolution du Parlement européen ]
EP resolution [ European Parliament resolution | resolution of the European Parliament ]

noeud de huit | noeud en huit
figure of eight | knot figure of eight

résolution au sol (1) | résolution de l'image pixel au sol (2)
ground resolution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils ont voté au côté du Canada au sujet de sept des huit résolutions ayant porté sur le suivi de la conférence de Durban.
In seven out of the last eight, they voted the same as Canada on Durban follow-up resolutions.

Au cours des six premières semaines de notre mandat, nous avons déjà examiné huit résolutions concernant la Sierra Leone, la Croatie, le Sahel, la Géorgie et l'Angola.
I can tell you that in the first six weeks that we've been there we've already dealt with eight resolutions, on Sierra Leone, Croatia, Western Sahara, Georgia, and Angola.

Si, dans les vingt-quatre heures à compter de la transmission du dispositif de résolution par le CRU, le Conseil a approuvé la proposition de modification du dispositif de résolution formulée par la Commission pour le motif visé au troisième alinéa, point b), ou si la Commission a émis des objections conformément au deuxième alinéa, le CRU modifie, dans un délai de huit heures, le dispositif de résolution conformément aux motifs exprimés.
Where, within 24 hours from the transmission of the resolution scheme by the Board, the Council has approved the proposal of the Commission for modification of the resolution scheme on the ground referred to in point (b) of the third subparagraph or the Commission has objected in accordance with the second subparagraph, the Board shall, within eight hours modify the resolution scheme in accordance with the reasons expressed.

envisager, à la fin de la période de dix-huit mois couverte par la présente résolution et sur la base d’une évaluation qui sera intégrée dans le rapport de l’UE sur la jeunesse élaboré par la Commission à partir des contributions volontaires des États membres, de proposer un nouveau plan de travail pour la période suivante;
at the end of the 18 months covered by the present Resolution, and on the basis of an assessment to be integrated in the EU Youth Report prepared by the Commission on the basis of voluntary contributions from Member States, consider whether to propose a new Work Plan for the following period.

En particulier, en ce qui concerne la résolution 09/02 et les résolutions précédentes sur la limitation de la capacité de pêche, huit des navires signalés comme ciblant les thons tropicaux en 2006 ont également été observés ciblant le germon et l’espadon en 2007 (ce qui revient à une conformité partielle).
In particular, as regards Resolution 09/02 and earlier resolutions on the limitation of fishing capacity, eight of the vessels reported as targeting tropical tunas in 2006 were also reported as targeting albacore and swordfish in 2007 (which amounts only to partial compliance).

Pour donner du poids à l'organisation et démontrer que nous voulons axer le leadership sur des résultats, la conférence a adopté huit résolutions.
To provide substance to the organization and demonstrate that we want to provide leadership for results, the conference adopted eight resolutions.

Ce type d'enregistrement est utilisé pour la transmission d'images dactyloscopiques à haute résolution avec niveaux de gris (valeurs exprimées sur huit bits), scannées à une résolution de 500 pixels par pouce.
This record is used to exchange high resolution greyscale (eight bit) dactyloscopic images sampled at 500 pixels/inch.

Une série de thèmes sont appliqués dans l'ensemble du cadre de référence et interviennent dans les huit compétences clés: réflexion critique, créativité, initiative, résolution de problèmes, évaluation des risques, prise de décision et gestion constructive des sentiments.
There are a number of themes that are applied throughout the Reference Framework: critical thinking, creativity, initiative, problem solving, risk assessment, decision taking, and constructive management of feelings play a role in all eight key competences.

Non seulement il a mis en oeuvre les huit résolutions conformément aux procédures d'annulation prescrites par le Règlement, mais il a récemment modifié la Directive du Cabinet sur l'activité législative, qui se trouve sur le site Web du Bureau du Conseil privé.
Not only has it implemented the eight resolutions under the existing disallowance procedures in the standing orders, the government recently amended the cabinet directive on law making, which is available on the website of the Privy Council Office.

Le gouvernement s'est conformé aux huit résolutions d'annulation adoptées par la Chambre.
The government has complied with all eight of the disallowance resolutions adopted by the House.