Vertaling van "huit prochaines années " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Évaluation des besoins canadiens en ingénieurs forestiers, chercheurs scientifiques avec formation de base en foresterie, et techniciens forestiers pour les prochaines années
Evaluation of Future Canadian Requirements for Professional Foresters, Scientists with Basic Training in Forestry and Forest Technicians

Agriculture africaine : les 25 prochaines années
African Agriculture: the next 25 years

L'industrie forestière du Canada : les vingt prochaines années : perspectives et priorités
Canada's Forest Industry: The Next Twenty Years: Prospects and Priorities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. considérant que la nouvelle constitution comprend certains articles réformistes portant, par exemple, sur l'égalité entre les hommes et les femmes et sur le bien-être; que, d'autre part, elle a été perçue comme une tentative de renforcer le pouvoir des forces armées et d'écarter les partis islamistes de la politique égyptienne, étant donné qu'elle interdit la création de partis sur la base de la religion, de la race ou de la zone géographique, qu'elle autorise l'armée à désigner le ministre de la défense pour les huit prochaines années et qu'elle permet les procès militaires de personnes civiles;
B. whereas the new constitution contains some reformist clauses such as gender equality and welfare; whereas, on the other hand, it has been seen as an attempt to reinforce the power of the military and alienate Islamist parties from Egyptian politics, as it forbids the creation of parties based on religion, race or geography, allows the military to appoint the defence minister for the next eight years and allows military trials for civilians;

E. considérant que la nouvelle constitution place les forces armées du pays sous l'autorité du ministre de la défense que l'armée doit nommer pour les huit prochaines années;
E. whereas the new constitution will put the Egyptian armed forces under the control of the defence minister, who is to be nominated by the army for the coming eight years;

La mise en œuvre intégrale de cette stratégie numérique actualisée entraînerait une hausse du PIB européen de 5 %, soit 1 500 euros par personne, au cours des huit prochaines années, en augmentant les investissements dans les TIC, en améliorant le niveau des compétences numériques des travailleurs, en permettant l'innovation dans le secteur public, et en réformant les conditions générales pour l'économie de l'internet.
Full implementation of this updated Digital Agenda would increase European GDP by 5%, or 1500€ per person, over the next eight years, by increasing investment in ICT, improving eSkills levels in the labour force, enabling public sector innovation, and reforming the framework conditions for the internet economy.

C'est le meilleur moyen d'assurer la réussite économique de cette technologie. Après tout, l'Europe représentera 35 % du marché mondial des puces dans les huit prochaines années».
After all, the European share of the global smart chips market will reach 35% in the next eight years".

Si j’étais nommé au directoire de la BCE, mes objectifs pour les huit prochaines années seraient:
If I were made a Member of the Executive Board of the European Central Bank my guiding objectives for the next eight years would be:

7. propose de situer les objectifs de la stratégie de Lisbonne et de Göteborg au centre de la palette des politiques de l'UE et de la coordination des politiques économiques des États membres afin de renforcer la croissance au cours des huit prochaines années et d'éviter divergences et contradictions dans les différents documents qui seront examinés au Conseil de printemps de 2003;
7. Proposes that the targets of the Lisbon and Göteborg strategies be placed at the centre of the EU policy mix and of the Member States' economic policy coordination in order to strengthen growth in the coming eight years and to avoid divergences and contradictions in the various documents which will be assessed at the 2003 Spring Council;

6. propose de situer les objectifs de la stratégie de Lisbonne et de Göteborg au centre de la palette des politiques de l'UE et de la coordination des politiques économiques des États membres afin de renforcer la croissance au cours des huit prochaines années et d'éviter divergences et contradictions dans les différents documents qui seront examinés au Conseil de printemps de 2003;
6. Proposes to put the targets of the Lisbon and Göteborg strategy at the centre of the EU policy mix and of the co-ordination of economic policies of the Member States to strengthen growth in the coming 8 years and to avoid divergences and contradictions, in the different documents which will be assessed at the Spring Council in 2003;

Le nouveau règlement définit l'organisation de la distribution automobile et des services après-vente en Europe pour les huit prochaines années.
The new Regulation sets out the way motor-vehicle distribution and after-sales service will be organised in the EU over the next eight years.

L'organisation Aero a entrepris de se convertir totalement aux énergies renouvelables et espère achever sa conversion dans les huit prochaines années.
The Organisation Aero has undertaken a complete conversion to renewable energies, which it hopes to complete within the next eight years.

En janvier 2005, le premier ministre a acquiescé à la demande des premiers ministres de Terre-Neuve et de la Nouvelle-Écosse, qui exigeaient que les pertes subies par leurs provinces au titre de la péréquation soient compensées en totalité au cours des huit prochaines années, et il y une possibilité de prolongation pour huit années encore.
In January 2005, the Prime Minister conceded to the Premiers of Newfoundland and Nova Scotia that 100 per cent of their equalization losses will be offset in the coming eight years, and there is a chance of an extension for an additional eight years.