Traduction de «huit principaux événements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe des Huit Principaux Pays en Développement | Groupe du D-8
D-8 | the Developing Eight Economic Cooperation Group

Liste des principaux événements [ LPE | Liste chronologique des événements ]
Master Scenario Events List [ MSEL | Master Sequence of Events List ]

Principaux événements médias de la semaine
Main media events of the week | Main media events of the week in the Council

Comité des principaux événements
Key Development Committee

Rapport sur les principaux événements (de la négociation collective)
Key Developments Report (collective bargaining)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. considérant que, plus de dix après l'émergence du concept de la responsabilité de protéger et huit ans après son adoption par la communauté internationale lors du Sommet mondial des Nations unies de 2005, les récents événements ont ramené au premier plan l'importance et les enjeux d'une réaction prompte et décisive aux quatre principaux crimes couverts par ce concept, ainsi que la nécessité de poursuivre l'opérationnalisation de ce principe afin de le mettre en œuvre efficacement et de prévenir les atrocités de masse;
G. whereas more than a decade after the emergence of the concept of R2P and eight years after its endorsement by the international community at the UN World Summit in 2005, recent events have again brought to the fore the importance and the challenges of ensuring timely and decisive responses to the four core crimes covered by the concept, as well as the need to further operationalise the principle in order to implement it effectively and prevent mass atrocities;

Nous prévoyons que trois des huit principaux événements qui se déroulent au Québec vont simplement disparaître.
We estimate that, in Quebec, three of the eight major events will just fold.