Vertaling van "huit minutes vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Avez-vous quelques minutes?
Do you have a minute?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous pouvez nous présenter un exposé de cinq à huit minutes, et nous aimerions ensuite vous poser quelques questions.
We look forward to your submission of five to eight minutes, and then we'd like to ask you some questions.

Vous avez de cinq à huit minutes pour nous présenter votre exposé, puis nous vous poserons des questions.
We look forward to your presentation of five to eight minutes, and then we can have some questions for you, sir.

Si vous voulez bien nous présenter les gens qui vous accompagnent, votre groupe pourra ensuite nous faire un exposé de cinq à huit minutes, après quoi nous passerons aux questions.
If you'd like to introduce the people you have brought with you, we then can have a five- to eight-minute presentation from the group and then get to questions.

Toutefois, comme nous sommes fort pressés par le temps, je ne vous parlerai pas pendant huit minutes.
However, as we are very pressed here today, I shall not talk to you for eight minutes.

J’espère que vous comprendrez que l’assistance de cet après-midi est très clairsemée dans la mesure où nous venons à peine de voter il y a huit minutes.
I hope that you appreciate that this afternoon we have a very light attendance in the House because we only finished our vote eight minutes ago.

- Monsieur Nielson, je vous félicite et vous remercie pour votre collaboration parce que vous avez répondu aux députés non pas pendant vingt minutes mais pendant quarante-huit minutes.
– Mr Nielson, I congratulate you and thank you for your cooperation since you have not spent just twenty minutes, but forty-eight minutes replying to the honourable Members.

Puisqu'il y a huit personnes qui viennent de perdre la vie dans des circonstances dramatiques et que, souvent, Madame la Présidente, vous nous invitez à exprimer notre respect à ceux qui sont victimes de la violence en observant une minute de silence, il serait assez normal que, demain matin, en début de séance, nous observions une minute de silence pour ces huit personnes qui viennent de mourir, victimes de trafiquants ignobles.
Given that eight people recently lost their lives in tragic circumstances and that you, Madam President, often invite us to show our respect for those who are victims of violence by observing a minute’s silence, we should, naturally, observe a minute’s silence tomorrow morning at the opening of the sitting, for the eight people who recently died at the hands of evil traffickers.

M. Hubert Meilleur (maire de la Ville Mirabel): Monsieur le président, il est possible que ma présentation dure quelques minutes de plus, mais j'essaierai de m'en tenir aux huit minutes que vous m'accordez.
Mr. Hubert Meilleur (Mayor of the City of Mirabel): Mr. Chairman, it is possible that my presentation will last a few minutes more, but I will try to respect the eight-minute limit that you have set.

Nous vous donnons entre cinq et huit minutes pour présenter votre exposé, après quoi les membres du comité vous poseront leurs questions.
We look forward to your presentation of five to eight minutes, after which we can begin our questions from the members to you, sir.