Traduction de «huit kilomètres pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

huit AVI [ figure huit AVI | huit intérieur avant | figure huit intérieure avant ]
FI eight [ FI figure eight | forward inside figure eight ]

kilomètre élément | kilomètre locomotive | kilomètre machine | locomotive-kilomètre
engine kilometer | engine kilometre | locomotive kilometer | locomotive kilometre | unit kilometer | unit kilometre

figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]
back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]

figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]
back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]

figure du huit | huit | huit de chiffre
eight | figure of eight

kilomètre élément | kilomètre locomotive | kilomètre machine
locomotive-mile

tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]
available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]

travail en trois-huit | trois-huit | système trois-huit
three-shift system | three shifts

kilomètre contre la montre | kilomètre départ arrêté | km contre la montre
(1) km time trial | 1 kilometre time trial | (2) time trials

noeud de huit | noeud en huit
figure of eight | knot figure of eight

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le port d'Halifax a l'un des plus grands havres naturels au monde. Il est constitué d'un havre extérieur de deux kilomètres de large et de huit kilomètres de long qui se rétrécit en un canal conduisant au port intérieur, le bassin de Bedford.
Halifax has one of the largest natural harbours in the world, consisting of an outer harbour about two kilometres in width, eight kilometres in length, with a narrowing channel leading into the inner harbour called Bedford Basin.

Je faisais valoir ma surprise que, finalement, cette gare soit relocalisée à l'ouest de la rivière Chaudière, à au moins huit kilomètres de plus de ce qui était prévu initialement.
I pointed out that I was surprised that the station would be relocated to a point west of the Chaudière River, at least eight kilometers further away than initially planned.

La collecte de données sera effectuée par le déploiement d'une bouée de suivi de la direction des vagues ainsi que de nombreux autres capteurs au large de la côte Ouest de l'île de Vancouver, près d'Ucluelet, à environ huit kilomètres des côtes et à une profondeur de 40 mètres.
Data collection will be accomplished with the deployment of a wave monitoring buoy with many additional sensors off the West Coast of Vancouver Island near Ucluelet, approximately eight kilometres offshore in 40 metres of water.

Je me rappelle avoir fait huit kilomètres à bicyclette pendant l’hiver 1944, juste pour avoir deux œufs.
I remember having to cycle eight kilometres in the winter of 1944 just to get two eggs.

Comme cela a été signalé dans différents articles de journaux au cours des deux dernières années, quelque huit kilomètres carrés ont été supprimés de la superficie du parc et plus de cent nouvelles maisons ont été construites dans cet espace.
As has been reported in various news articles over the last two years, some eight square kilometres of the park's territory have been removed, and over a hundred new houses have been built inside it.

La construction de terminaux gaziers terrestres et marins est prévue dans la baie de Trieste et ceux-ci ne devraient être situés qu’à huit kilomètres de la côte slovène, juste à l’opposé de la plus grande région touristique de Piran.
Terrestrial and marine gas terminals have been planned for the bay of Trieste with an intended location only five miles from the Slovenian coast, right opposite the largest tourist region of Piran.

Pour 40 000 enfants du Nord de l'Ouganda, huit kilomètres, c'est la distance moyenne entre l'horreur et la sécurité.
For 40,000 children in northern Uganda, eight kilometres is the average distance between safety and horror.

J'ai vu des enfants âgés de huit ans marcher pendant huit kilomètres pour chercher de l'eau et repartir pour marcher à nouveau pendant huit kilomètres.
I saw children aged eight walking eight kilometres out and eight kilometres back to get water.

Je soutiendrai la limite de huit heures ou 500 kilomètres et je partage tout à fait l'idée selon laquelle il faut prendre en considération les conditions climatiques de chaque État membre.
I will be supporting the 8-hour or 500-kilometre limit, and strongly support the view that the climate conditions of each Member State should also be taken into consideration.

Toutefois, dans les régions où ces durées de transport sont irréalistes, des dérogations temporaires au maximum de huit heures de voyage devraient être accordées quand il n'y a pas d'abattoir dans un rayon de 500 kilomètres.
However, in areas where these journey times are unrealistic, a temporary dispensation to the maximum 8-hour travelling time should be granted where there are no slaughterhouses within a radius of 500 kilometres.