Traduction de «huit femmes commissaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sous-Commissaire pour les femmes
Deputy Commissioner for Women

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

O. considérant que les femmes ne représentent que 37 % des députés au nouveau Parlement européen et que neuf des vingt-huit nouveaux commissaires et sept des vingt-huit juges de la Cour de justice de l'Union européenne sont des femmes;
O. whereas 37 % of the Members of the newly elected European Parliament, 9 out of the 28 new Commissioners and 7 out of the 28 judges at the Court of Justice of the European Union are women;

M. Barroso présente huit femmes commissaires, il dit vouloir offrir aux femmes un avenir meilleur, mais son programme pourrait connaître un revers quant au fond.
Mr Barroso is presenting eight women as Commissioners and claims to want to give women a better future, but it may be that the substance of his programme will suffer a setback.

Ainsi, vous dites que vous vous battrez pour qu’il y ait huit ou neuf femmes commissaires; ce que, bien évidemment, je soutiens.
For instance, you say you will strive for eight or nine women Commissioners, which, of course, I support.

Elle était composée de huit commissaires—quatre hommes et quatre femmes, quatre anglophones et quatre francophones—nommés par voie de décret en conseil, et elle était présidée par deux d'entre eux.
It was composed of eight persons—four men and four women, of whom four were anglophones and four francophones.