Encore une fois cette année, le Commissaire a demandé sept enquêteurs de plus pour trois ans, afin d’absorber l’arriéré, et huit enquêteurs de plus à long terme, pour éviter la création d’un nouvel arriéré.
Again, this year, the Commissioner put forward a request for seven additional investigators for three years to clear the backlog, and eight additional investigators for the long term to ensure that the backlog did not re-develop.