Vertaling van "huit domaines possibles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux : fonctionnement et répercussions possibles dans le domaine de la santé
The Canada Health and Social Transfer: operation and possible repercussions on the health care sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceux qui s'intéressent à ce domaine connaissent les avancées des travaux. Depuis au moins dix-huit mois, on effectue des recherches en vue de déterminer s'il est possible de concevoir un bébé à partir de deux spermatozoïdes ou de deux ovules.
As well on the horizon, for those who follow this work, there has been research going on for at least 18 months on the possibility of making a baby from two sperm or from two ova.

Lors de notre campagne afin de renouveler notre programme de partenariat majeur avec le gouvernement fédéral, l'initiative de développement coopératif, nous avons décrit huit domaines possibles où le modèle coopératif pourrait aider le gouvernement fédéral à résoudre des problèmes de politique, allant du développement économique dans des collectivités faisant face à des obstacles jusqu'à l'intégration des immigrants dans la société canadienne.
In our campaign to renew our major partnership program with the federal government, the cooperative development initiative, we have outlined eight possible areas where the cooperative model could help the federal government deal with policy issues, from economic development in challenged communities to the integration of immigrants in Canadian society.

Après une large consultation, l'Irlande a décidé de cibler ses efforts dans le cadre d'EQUAL sur cinq des huit domaines thématiques possibles, en plus des mesures destinées à améliorer l'insertion professionnelle des demandeurs d'asile.
After wide consultation Ireland has decided to target its efforts under EQUAL on five of the eight possible thematic fields available, in addition to actions designed to improve the vocational integration of asylum-seekers.

Les progrès accomplis dans ce domaine ont été particulièrement encourageants: dans huit États membres, il est désormais possible de créer une société employant une à deux personnes (entreprise individuelle) en deux jours au plus pour moins de 100 euros.
Progress in this area has been particularly encouraging: in 8 Member States it is now possible to set up a company employing 1-2 people (a sole proprietorship) in up to 2 days for less than € 100.