Vertaling van "huit directives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

huit AVI [ figure huit AVI | huit intérieur avant | figure huit intérieure avant ]
FI eight [ FI figure eight | forward inside figure eight ]

figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]
back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]

figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]
back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]

travail en trois-huit | trois-huit | système trois-huit
three-shift system | three shifts

figure du huit | huit | huit de chiffre
eight | figure of eight

siège électrique à huit réglages | siège électrique réglable à 8 positions | siège à réglage électrique en 8 sens | siège à réglage électrique 8 directions
eight-way power seat | 8-way power seat | 8 way power seat

Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes
Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes

noeud de huit | noeud en huit
figure of eight | knot figure of eight

cartouche à huit pistes | cartouche huit pistes
8-track cartridge

Comité des dix-huit puissances sur le désarmement
Eighteen-Nation Disarmament Committee [ ENDC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’obligation de supprimer les législations nationales relatives au jaugeage des citernes de bateaux a été imposée par une directive (2011/17/UE) qui abroge huit directives du Conseil relatives à la métrologie afin de simplifier et réduire les contraintes administratives pesant sur les entreprises européennes.
The obligation to withdraw national legislation on the calibration of ships' tanks was imposed by a Directive (2011/17/EU) that repeals 8 Council Directives regarding metrology in order to simplify and reduce the administrative burden on European companies.

– (PT) Le rapport en question traite de l’option à retenir concernant huit directives sur la métrologie dans six secteurs afin de simplifier l’acquis législatif européen en la matière: la directive 75/33/CEE relative aux compteurs d’eau froide pour eau non propre; les directives 76/765/CEE et 76/766/CEE relatives aux alcoomètres et aux tables alcoométriques; les directives 71/317/CEE et 74/148/CEE relatives, respectivement, aux poids de précision moyenne et aux poids d’une précision supérieure à la précision moyenne; la directive 86/217/CEE relative aux manomètres pour pneumatiques des véhicules; la directive 71/347/CEE relative à la masse des céréales; la directive 71/349/CEE relative au jaugeage des citernes de bateaux.
– (PT) The report under discussion talks about the possibility of withdrawing up to eight directives relating to metrology in six sectors, with a view to simplifying the body of European law in this area: cold water meters for non-clean water (Directive 75/33/EEC); alcohol meters and alcohol tables (Directives 76/765/EEC and 76/766/EEC); medium and above-medium accuracy weights, respectively (Directives 71/317/EEC and 74/148/EEC); tyre pressure gauges for motor vehicles (Directive 86/217/EEC); standard mass of grain (Directive 71/347/EEC), and calibration of ship tanks (Directive 71/349/EEC).

Au sein du Conseil, la simplification de l'acquis législatif communautaire recueille un large appui mais l'abrogation des huit directives semble susciter une inquiétude générale devant le vide juridique qui pourrait en résulter dans les États membres en attendant la révision, prochainement, de la directive générale.
While there is broad support in Council for the objective of simplifying the acquis of EU law, there seems to be a general concern that a repeal of these eight Directives could lead to a legal vacuum in the Member States pending the planned review of the MID.

Abroger l'ensemble des huit directives ne fera vraisemblablement qu'alourdir les contraintes administratives dans la mesure où les États membres peuvent fort bien décider d'introduire des dispositions nationales couvrant les instruments de mesure repris dans les directives que l'on veut abroger.
Repealing all eight Directives will most likely lead to additional administrative burdens as Members States may decide to introduce national provisions implementing the measuring instruments covered by the Directives being repealed.

Elle examine aussi l'option consistant à élargir le champ d'application de la directive 2004/22/CE afin d'y inclure certains des instruments actuellement visés par les huit directives.
The Commissions also examined the option of extending the scope of Directive 2004/22/EC in order to include some of the instruments from the 8 directives.

La proposition vise à abroger huit directives du Conseil sur la métrologie dans six secteurs afin de simplifier l'acquis législatif européen; il s'agit des actes suivants:
The proposal concerns the repeal of 8 Council Directives on metrology in 6 sectors, with the aim to simplify the acquis of European law:

La directive sur l'utilisation à temps partiel de biens immobiliers est l’une des huit directives visées par la révision de l’acquis communautaire relatif aux consommateurs à laquelle procède actuellement la Commission.
The Timeshare Directive is one of the eight directives which are encompassed by the review of the consumer acquis, which is currently being undertaken by the Commission.

Pour accomplir toutes ces tâches, Élections Canada a constitué une structure comprenant huit directions : la Direction des services juridiques, la Direction de la planification générale et des services exécutifs, la Direction de la recherche nationale et internationale et de l’élaboration de politiques, la Direction des opérations, la Direction du financement des élections et des services intégrés, la Direction des communications, la Direction du registre et de la géographie et la Direction de la technologie informatique.
To carry out these functions, Elections Canada has formed a structure of eight directorates: Legal Services; Corporate Planning and Executive Services; National and International Research and Policy Development; Operations; Election Financing and Corporate Services; Communications; Register and Geography; and, Information Technology.

Je devrais dire qu'il y a huit directives.
I should say that there are eight guidelines.

Une proposition visant à remplacer huit directives dans le secteur boursier par une seule directive a été présentée par la Commission européenne.
The European Commission has presented a proposal to replace eight existing Directives concerning stock exchanges into just one Directive.