Vertaling van "huit directives obsolètes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

siège électrique à huit réglages | siège électrique réglable à 8 positions | siège à réglage électrique en 8 sens | siège à réglage électrique 8 directions
eight-way power seat | 8-way power seat | 8 way power seat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme l’a indiqué la rapporteure, cette proposition abrogera huit directives obsolètes relatives à six catégories d’instruments légaux de mesure, sur la base du fait que les instruments concernés par la directive en question sont désormais obsolètes et que les échanges commerciaux de tels instruments diminuent.
As the rapporteur pointed out, this proposal will actually repeal eight obsolete directives relating to six categories of legal measuring instruments, based on the fact that the instruments covered by the directive in question are now obsolete and that corresponding trade is falling.

L’abrogation de huit directives obsolètes et dépassées nous permettra d’accomplir un pas de plus sur le chemin de la réduction de la bureaucratie en Europe.
The repeal of a total of eight outdated and obsolete directives will enable us to take another step in the direction of less bureaucracy in Europe.

– (CS) Monsieur le Président, les huit directives obsolètes sur les instruments de mesure ne constituent pas, à première vue, un sujet politique intéressant, mais leur abrogation représente en fait la réalisation concrète du principe de subsidiarité, ainsi qu’un effort dans le cadre de la «réglementation intelligente».
– (CS) Mr President, the eight obsolete directives on measuring instruments are not, at first sight, an interesting political topic, but in fact, their repeal represents the concrete fulfilment of the principle of subsidiarity, as well as an effort for ‘better regulation’.

La Commission, arguant de la nécessité de mieux légiférer, propose d'abroger les huit directives en matière de métrologie, qu'elle juge de surcroît obsolètes.
The Commission proposes to repeal these 8 Metrology Directives, because they are obsolete and can be repealed for reasons of better regulation.