Traduction de «huit des neuf députés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

casse-tête à huit cases mobiles numérotées [ casse-tête à neuf cases | casse-tête à huit cases ]
eight-puzzle [ 8-puzzle | nine-puzzle | 9-puzzle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans certains cas, la procédure de notification prend de huit à neuf mois.
Cases have been reported where it has taken eight to nine months to complete the notification process.

Huit des neuf conventions de financement pour 1999 ont été signées par la Commission le 27 août 2000.
Eight of the nine financing agreements for 1999 were signed by the Commission on 27 August 2000.

considérant que, au regard de la législation nationale et internationale en matière de droits de l'homme, les Philippines sont un modèle pour les autres pays de la région, puisqu'elles ont ratifié huit des neuf principales conventions sur les droits de l'homme, à l'exception de la convention pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, et qu'elles ont également ratifié le statut de Rome de la Cour pénale internationale en 2011.
whereas in terms of international and national human rights legislation, the Philippines are a role model for other countries in the region, having ratified eight of the nine major human rights conventions, with the exception of the Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (CPPED), as well as having ratified the Rome Statute of the International Criminal Court in 2011.

À l'époque du projet de loi C-68, Audrey McLaughlin et huit des neuf députés néo-démocrates s'étaient prononcés contre le registre des armes d'épaule.
Back in the days of Bill C-68, Audrey McLaughlin and eight of the nine NDP MPs voted against the long gun registry.

Il y a huit ou neuf députés du caucus conservateur qui ont déjà fait partie des forces de l'ordre.
We have eight or nine law enforcement officers in our Conservative caucus.

Monsieur le Président, il y a peut-être huit ou neuf députés au sein de ce caucus qui ont déjà fait partie des forces de l'ordre, mais quoi qu'ils disent, le message que nous recevons des chefs de police et des intervenants d'urgence est différent.
Mr. Speaker, there may be eight or nine police officers as part of one's caucus, but that is not the message that has been sent to Parliament Hill regarding the chief of police and many other emergency responders.

Nous sommes conscients de l'ironie de cela et du fait que ces députés ont été discrédités — c'est intéressant, étant donné que lors de la création du projet de loi C-68, huit des neuf députés du NPD qui le défendent énergétiquement aujourd'hui avaient voté contre à l'époque.
The irony of this is not lost on us, nor is the discrediting of these two members—which is interesting given that when Bill C-68 was created, eight of nine NDP members at the time voted against the bill that they so vigorously defend today.

La Commission est composée de personnalités politiques de premier plan, dont neuf anciens Premiers ministres ou vice-Premiers ministres, dix-neuf anciens ministres, sept commissaires sortants et huit anciens députés du Parlement européens; certains possèdent une grande expérience des relations extérieures et tous sont dotés d'un solide bagage économique et financier.
The Commission consists of political heavy-weights including 9 former Prime Ministers or Deputy Prime Ministers, 19 former Ministers, 7 returning Commissioners and 8 former Members of the European Parliament, all with solid economic and finance background, and for some of them with extensive foreign relations experience.

qui représente un cycle d’études et de formation d’une durée totale d’au moins quatorze ans, dont huit à neuf ans d’enseignement primaire et quatre ans d’études secondaires suivis de deux ans d’études postsecondaires dans un établissement secondaire spécialisé en soins de santé, sanctionné par un examen pratique et théorique de fin d’études (maturitné vysvedčenie)».
which represents education and training of at least 14 years, including eight or nine years of primary school education, four years of secondary education followed by two years of post-secondary education at a secondary healthcare school, completed by theoretical-practical General Certificate of Education (GCE) examination (maturitné vysvedčenie)’.

Pourquoi huit des neuf députés néo-démocrates s'opposent-ils apparemment à ce projet de loi?
Why are eight of the nine members of the New Democratic Party supposedly opposed to the legislation?