Traduction de «huit des municipalités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

huit AVI [ figure huit AVI | huit intérieur avant | figure huit intérieure avant ]
FI eight [ FI figure eight | forward inside figure eight ]

figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]
back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]

figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]
back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]

Union centrale des municipalités et communes de Grèce | union centrale des municipalités et des communes grecques | KEDKE [Abbr.]
Central Union of Municipalities and Communities in Greece | KEDKE [Abbr.]

travail en trois-huit | trois-huit | système trois-huit
three-shift system | three shifts

figure du huit | huit | huit de chiffre
eight | figure of eight

alésage double | alésage en forme de huit | alésage en huit
figure of eight bore

Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes
Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes

noeud de huit | noeud en huit
figure of eight | knot figure of eight

Comité des dix-huit puissances sur le désarmement
Eighteen-Nation Disarmament Committee [ ENDC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La municipalité régionale du Cap-Breton (MRCB) a été créée le 1 août 1995 par la fusion de huit anciennes municipalités (Sydney, Glace Bay, New Waterford, North Sydney, Sydney Mines, Louisbourg, Dominion et le comté du Cap-Breton.
The Cape Breton Regional Municipality (CBRM) was created on August 1, 1995, through the amalgamation of eight former municipal units (the City of Sydney, the Towns of Glace Bay, New Waterford, North Sydney, Sydney Mines, Louisbourg, Dominion and the County of Cape Breton).

La raison de la fusion consistait à réduire les pratiques non efficientes et le dédoublement des services qu'entraînait le fonctionnement de huit petites municipalités.
The rationale was to reduce the inefficiencies and redundancy of services associated with operating eight small municipal units.

Parmi les 15 ports figurant à l'annexe en tant qu'administration portuaire canadienne, huit des municipalités concernées recevront désormais de nouvelles recettes fiscales, qu'elles ne recevaient pas précédemment sous forme de subventions tenant lieu de taxes.
Of the 15 ports now listed on the schedule to be Canadian port authorities, eight of these municipalities now get new tax revenues. They have never had them before through grants in lieu of taxes.

La municipalité de Jérusalem a décidé de démolir quatre-vingt-huit immeubles, comprenant cent quatorze maisons habitées par environ 1500 résidents palestiniens, du quartier Al-Bustan à Silwan, Jérusalem-Est.
Jerusalem City Council has decided to demolish 88 housing units, including 114 houses inhabited by some 1 500 Palestinian residents in the Al-Bustan district in Silwan – East Jerusalem.

Depuis huit ans maintenant, avec la bénédiction de la municipalité et du gouvernement, la compagnie Sofiyska Voda a engrangé des bénéfices considérables aux dépens des citoyens ordinaires sans s’acquitter, ne serait-ce un minimum, des obligations prises au titre de l’accord de concession.
For eight years in a row now, with the obvious blessing of both the town hall and the government, the Sofiyska Voda company has been amassing huge profits at the expense of ordinary citizens without delivering even at a minimum level on its obligations undertaken under the concession agreement.

[97] Ces données signifient que les huit grandes municipalités, 14 des 22 municipalités de taille moyenne (à l’exception d’une qui n’a pas répondu), 15 des 23 petites municipalités et 13 des 32 très petites municipalités ont dit qu’elles avaient un fonctionnaire chargé exclusivement de coordonner les interventions d’urgence.
[96] The data above relates that 8 of 8 large municipalities responding, 14 of 22 medium-sized municipalities (excluding 1 non-response), 15 of 23 small municipalities and 13 of 32 very small municipalities answered that they have an official dedicated to emergency coordination.

Les huit grandes municipalités qui ont répondu à notre questionnaire ont embauché un fonctionnaire chargé exclusivement de la coordination ou de la direction des interventions d’urgence.
All of the eight large municipalities for which we received responses to our questionnaire employ an official whose duties are to deal solely with emergency coordination or direction.