Vertaling van "huit demandes supplémentaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demandes supplémentaires
supplementals

demande d'avis supplémentaire
Further opinion sought

Formulaire de demande de prestations supplémentaires de décès [ Formule de demande de prestations supplémentaires de décès ]
Supplementary Death Benefit Claim Form

Demandes de crédits supplémentaires ordinaires [ Budget supplémentaire ordinaire ]
regular Supplementary Estimates

demandes spéciales pour remboursements supplémentaires
special applications for additional refunds

demande d'audience supplémentaire
request for further hearing

demande d'ouverture de crédits supplémentaires
supplementary budget request

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Constitution permet au Premier ministre de demander au monarque de nommer quatre ou huit sénateurs supplémentaires pour dénouer une impasse entre le Sénat et la Chambre des communes.
The Constitution allows the Prime Minister to ask the Monarch to appoint 4 or 8 extra Senators to break a deadlock between the Senate and the House of Commons.

Ainsi, on compte maintenant huit demandes supplémentaires émanant de quatre États membre: la Slovénie, l’Allemagne, la Pologne et l’Espagne.
Thus, there are now eight more applications from four Member States: Slovenia, Germany, Poland and Spain.

Nous mettons le Budget supplémentaire des dépenses (B) 2012-2013 aux voix, et le crédit 1b se rapporte à des demandes de financement diverses décrites dans le budget supplémentaire; il y a six, sept ou huit catégories.
We're voting on supplementary estimates (B), 2012-13, and vote 1b relates to requests for funding of various kinds that are outlined in the supplementary estimates, six or seven or eight categories.

Nous avions été prévoyants car, en mars de cette année, le Parlement européen avait demandé à tous les États d’anticiper sur ce résultat en déclarant comme mode de désignation que les élections du 7 juin seraient la base démocratique qui permettrait d’envoyer ces dix-huit députés supplémentaires.
We have been prudent because, in March of this year, the European Parliament asked all the Member States to anticipate this result by stating, as the method of appointment, that the elections on 7 June would be the democratic basis for sending these additional eighteen MEPs.

(4) Le 30 décembre 2009, les Pays-Bas ont présenté une demande d'intervention du FEM pour des licenciements survenus dans huit entreprises relevant de la division 58 de la NACE Rév. 2 (édition) dans les deux régions de niveau NUTS II contiguës de Noord Holland (NL32) et de Zuid Holland (NL33) et ont complété cette demande par des informations supplémentaires jusqu'au 31 mai 2010.
(4) The Netherlands submitted an application on 30 December 2009 to mobilise the EGF, in respect of redundancies in eight enterprises operating in NACE Revision 2 Division 58 (publishing activities) in the two contiguous NUTS II regions Noord Holland (NL32) and Zuid Holland (NL33) and supplemented it with additional information up to 31 May 2010.

On a reçu huit demandes de comparution supplémentaires.
We have received eight additional requests to appear.

Huit postes supplémentaires (2 A*6, 6 B*3) sont demandés pour divers services au sein du secrétariat (comité sur les mutations industrielles, relations extérieures, communication, greffe, ressources humaines).
Eight other posts (2 A*6, 6 B*3) are requested for different services in its own secretariat (committee on industrial change, external relations, communication, registry, human resources).

(4) Les Pays-Bas ont introduit le 30 décembre 2009 une demande de mobilisation du FEM dans le cadre de licenciements intervenus dans huit entreprises relevant de la division 58 de la NACE Rév. 2 (Édition) dans les deux régions NUTS II contiguës de Noord Holland (NL32) et Zuid Holland (NL33); cette demande a été complétée par des informations supplémentaires, dont les dernières ont été fournies le 31 mai 2010.
(4) The Netherlands submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in eight enterprises operating in NACE Revision 2 Division 58 (publishing activities) in the two contiguous NUTS II regions Noord Holland (NL32) and Zuid Holland (NL33) on 30 December 2009 and supplemented it by additional information up to 31 May 2010.

Or, passé ce délai, les États-Unis ne s’étaient toujours pas exécutés. Leur refus de mettre leur législation en conformité avec les règles de l’OMC a amené huit de ses membres – le Brésil, le Canada, le Chili, l’Union européenne, l’Inde, la Corée, le Japon et le Mexique – à demander l’autorisation de l’OMC d'appliquer des droits à l'importation supplémentaires sur les produits américains ou de suspendre leurs autres obligations à l'égard des États-Unis.
The failure by the U.S. to bring its measure into conformity with WTO rules prompted eight WTO members - Brazil, Canada, Chile, the EU, India, Korea, Japan and Mexico – to request authorisation from the WTO to impose additional import duties on US products or to suspend other obligations to the US.

Les concours financiers demandés au titre de ces 568 dossiers s'élèvent à près de 120 millions d'ECU, alors que la Commission ne dispose dans le meilleur des cas que de huit millions d'ECU pour le financement, ce qui donne une idée des efforts supplémentaires que la Communauté doit consentir dans le futur pour rencontrer les grandes expectatives que ce programme a soulevé de la part de ses destinataires, a ajouté le Vice- Président MARIN.
The financial aid requested for these 568 dossiers amounts to close to 12O million ECU, whereas the Commission has at best eight million ECU available for financing which gives some idea of the additional efforts the Community will have to make in the future to satisfy the great expectations which the programme has aroused, Mr MARIN said.