Traduction de «huit centrales auront » (Français → Anglais) :

Avec la mise en veilleuse et la fermeture des huit centrales, les autorités allemandes se fixent pour objectif de réduire les émissions de CO de 11 à 12,5 millions de tonnes par an à compter de l’année 2020, date à laquelle les huit centrales auront toutes cessé de fonctionner.
With the mothballing and closure of the eight power plants the German Government aims to reduce CO2-emissions by 11 - 12.5 million tons per year as of the year 2020, when all eight plants will have stopped operating.

Dans le cas de séismes, par exemple, il est maintenant prévu que la plupart des centrales auront suffisamment de carburant pour continuer à fonctionner pendant trois à huit jours.
For example, under earthquakes, now it's assumed that most plants will have enough fuel supply for something like three to eight days.

On décidera peut-être que les centrales auront maintenant besoin d'approvisionnement en carburant non pas pour trois ou huit jours mais peut-être pour deux semaines.
So you may say the stations now will require not three days or eight days supply of fuel, but maybe two weeks.