Traduction de «huit catégories soumises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

catégorie (d'appareils à pression) non soumise à l'agrément CEE
category not subject to EEC pattern approval (pressure vessels)

catégorie non soumise à l'agrément CEE
category not subject to EEC pattern approval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une analyse des importations de textiles dans les huit catégories soumises au double contrôle et les deux catégories, qui étaient soumises à des taux de croissance convenus exclus du double contrôle , en provenance de la Chine et des autres fournisseurs principaux en 2006 et en 2007, indique que la Chine a enregistré une hausse de sa part d’importations en valeur dans les dix catégories.
An analysis of the textiles imports in the eight categories under double checking and of the two categories that were subject to agreed growth levels excluded from the dual monitoring , from China and other main suppliers in 2006 and 2007 show that China has increased its import share in value in all ten categories.

Afin de bénéficier des paiements au titre de cette catégorie, au moins 66 % de la superficie agricole utile des "zones soumises à des contraintes naturelles importantes" devraient remplir au moins l'un de ces huit critères à la valeur seuil indiquée.
In order to be eligible for payments under this category, at least 66% of the utilised agricultural area in the "areas facing significant natural constraints" would need to meet at least one of these eight criteria at the indicated threshold.