Vertaling van "huit bureaux dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

huit AVI [ figure huit AVI | huit intérieur avant | figure huit intérieure avant ]
FI eight [ FI figure eight | forward inside figure eight ]

figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]
back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]

figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]
back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]

agents des bureaux de vote | membres des bureaux de vote | personnel des bureaux de vote | personnel électoral
election staff | polling staff | polling station staff

figure du huit | huit | huit de chiffre
eight | figure of eight

travail en trois-huit | trois-huit | système trois-huit
three-shift system | three shifts

Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes
Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes

alésage double | alésage en forme de huit | alésage en huit
figure of eight bore

noeud de huit | noeud en huit
figure of eight | knot figure of eight

politique des bureaux propres | politique des bureaux propres et rangés | clear desk policy
clear desk policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la promotion du programme, des « Séminaires régionaux et des conférences d'information sur les programmes et les politiques communautaires » ont été organisés au niveau des huit bureaux SAPARD régionaux.
With a view to promote the programme "Regional seminars and conferences of information in Community Programmes and Policies" have been organised at the level of the 8 regional SAPARD Offices.

On nous a déjà fait comprendre que nous n'obtiendrons sûrement pas des bureaux au premier étage, mais si on pouvait identifier sept ou huit bureaux à un certain étage et accorder la priorité à leur rénovation, nous ne serions pas tenus d'attendre aussi longtemps et de continuer à subir les inconvénients actuels.
We've already been told that we cannot expect to have offices on the first floor but perhaps seven or eight offices could be reserved on another floor and given priority for renovation so that we don't have to put up with the present inconveniences any longer than necessary.

Ces huit bureaux de Service Canada sont situés à une très grande proximité des anciens bureaux des Anciens Combattants.
The eight Service Canada offices are located in close proximity to the former Veterans Affairs offices.

Monsieur le Président, depuis notre arrivée au pouvoir, nous avons investi près de 5 milliards de dollars supplémentaires pour aider les anciens combattants et leur offrir des services et des prestations. Des huit bureaux de district fusionnés avec les bureaux de Service Canada, cinq restent dans le même édifice et deux sont situés à moins d'un kilomètre.
Out of the eight district offices that are being merged with the Service Canada locations, five are in the same building and two are within one kilometre.

Ils ont accès à ces — c'est quoi le chiffre encore? — huit bureaux du MDN et 10 bureaux d'Anciens Combattants Canada dans différentes régions du pays.
They have these—what is it?—8 DND and 10 Veterans Affairs places across Canada.

Lorsque le projet d’extension du KAD sera terminé, rassembler le personnel sous un même toit devrait renforcer l’efficacité et la synergie, et réduire les coûts annuels, car huit bureaux seront fermés.
When the KAD extension project is complete, bringing staff together under one roof should lead to greater efficiency and synergy, as well as reducing annual costs, because eight offices will be closed.

En 2001, le Programme de gestion de l’habitat du poisson comptait 115 employés et avait un budget de 10,4 millions de dollars; dans le cadre du programme, on embauchait d’autres employés dans les domaines de la biologie, de l’application et de l’observation des lois, du génie et de l’administration; le programme était exécuté depuis huit bureaux, dont sept nouveaux bureaux.
In the year 2001, the Fish Habitat Management program: had a budget of 115 staff and $10.4 million; was hiring new biological, enforcement and compliance, engineering, and administrative staff; and was delivered from eight offices, including seven new offices.

La Commission dispose de quinze bureaux de représentation établis dans les capitales des États membres et de huit bureaux établis sur une base régionale.
The Commission has fifteen Representations in the capital cities of the member states and eight that are regionally based.

Les huit bureaux de représentation de la Commission établis en dehors des capitales l'ont été afin de fournir une information adaptée aux besoins des régions qu'ils desservent, spécialement pour celles qui sont éloignées du bureau de représentation installé dans la capitale.
The eight Commission Representations outside the fifteen capital cities were established in order to provide information adapted to the requirements of the areas they served, especially those far away from the Representation in the capital.