Traduction de «huit avions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

huit AVI [ figure huit AVI | huit intérieur avant | figure huit intérieure avant ]
FI eight [ FI figure eight | forward inside figure eight ]

figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]
back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]

figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]
back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]

figure du huit | huit | huit de chiffre
eight | figure of eight

travail en trois-huit | trois-huit | système trois-huit
three-shift system | three shifts

avion [ aérodyne | aéronef | avion civil | avion de ligne | avion de tourisme | avion de transport | avion de transport civil | matériel aéronautique ]
aircraft [ aerodyne | aeronautical equipment | aeroplane | civil aircraft | civilian aircraft | commercial aircraft | passenger aircraft | plane | tourist aircraft | transport aircraft ]

cartouche à huit pistes | cartouche huit pistes
8-track cartridge

huit | huit américain
crazy eight

noeud de huit | noeud en huit
figure of eight | knot figure of eight

Comité des dix-huit puissances sur le désarmement
Eighteen-Nation Disarmament Committee [ ENDC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, à ce jour, ce sont six versions, successives et différentes, des règles opérationnelles applicables au transport aérien par avion définies par les JAA (JAR OPS 1) qui sont mises en œuvre par les vingt-cinq États membres, et encore huit de ces États ont-ils modifié, via des règles nationales, la version qu’ils ont choisie d’appliquer.
Six different successive versions of the operational rules applicable to air transport by aeroplane established by the JAAs (JAR-OPS 1) are at present being implemented by the 25 Member States, and eight of them have amended the version that they have chosen to apply through national rules.

Dans mon pays, nous assistons actuellement au procès de huit personnes accusées d’avoir tenté de faire exploser huit avions de ligne.
We are presently witnessing in my country a trial of eight people who have been accused of trying to blow up eight airliners.

Huit pays africains et quatre pays développés ont d'ores et déjà pris des premières mesures pour introduire une taxe sur les billets d'avions.
Eight African and four developed countries have taken initial steps to introduce an aviation levy.

16. considère, dans ce contexte, que le développement et l'achat du grand avion A 400 M par huit pays européens donnent une capacité de déploiement essentielle pour assurer la pleine mobilité des troupes européennes;
16. Considers in this context the development and purchase of the A 400 M aircraft by eight European countries to be an essential element in deployment capability, to ensuring the full mobility of European troops;

En 1993, nous avions déjà effectué une enquête similaire. Nous avons malheureusement dû constater qu’aucun progrès n’avait été enregistré en huit ans.
We carried out a similar study in 1993 and unfortunately, we had to establish that no progress at all had been made in eight years.

Ce matin, il était prévu à Milan Malpensa un avion de dix-huit places. Cet avion était surréservé, raison pour laquelle Mme Morgantini, par exemple, n'a pas pu embarquer et arriver à temps pour le début de la période de session, bien qu'elle soit partie de Rome à 7 h 30.
This morning, there were only 18 seats in total on the flight from Milan Malpensa to Strasbourg, as a result of which Mrs Morgantini and other Members found that their seats had been double-booked, and she was unable to get a plane in time to be here before the beginning of the part-session, despite the fact that she had left Rome at 7.30 this morning.

Huit avions de chasse seront livrés d'ici trois ans « prêts au vol » et les108 avions restants seront fabriqués par la société d'État Hindustan Aeronautics Ltd. grâce à des transferts de technologie.
Eighteen fighter aircraft will be delivered in " fly away" condition within three years and the remaining 108 are to be built by state-owned Hindustan Aeronautics Ltd. through technology transfers.

Les huit avions qui y participent sont basés à Nairobi, Entebbe, Djibouti, Mandera et Lokichoggio.
The eight aircraft currently involved in the service are based in Nairobi, Entebbe, Djibouti, Mandera and Lokichoggio.

Il gère huit avions, basés au Kenya, en Ouganda, à Djibouti et en Somalie.
It works with eight aircraft, based in Kenya, Uganda, Djibouti and Somalia.