Vertaling van "huit autres collèges " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Laisser fondre sous la langue. Ne pas transférer dans un autre contenant. Refermer le flacon hermétiquement. Jeter au bout de huit semaines après l'ouverture.
Allow to dissolve under the tongue. Do not transfer from this container. Keep tightly closed. Discard eight weeks after opening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je l'ai fait moi-même au Laboratoire de lutte contre la maladie, par exemple, lors de l'examen du programme concernant la tuberculose et du programme concernant les maladies transmissibles sexuellement. J'ai demandé à des organismes comme le Collège royal ou d'autres, qui envoyaient cinq, six ou huit scientifiques, de procéder à une évaluation intégrale de l'efficacité des activités scientifiques et du programme au sein d'une unité.
I have done it myself in the lab centre for Disease Control, for example, with the tuberculosis program being reviewed, the sexually transmitted disease program being reviewed, and I would commission at arms length from the scientists being evaluated, an evaluation using whatever organization, the Royal College or whatever, to come in with five or six or eight scientists and go through from top to bottom an evaluation of the science and the program effectiveness in that particular unit.

En décembre dernier, étant donné les ressources financières limitées dont nous disposons, nous avons avisé les organismes qui offrent des cours de langue aux immigrants que seul le coût des avantages sociaux obligatoires comme le RPC et l'assurance-chômage leur serait remboursé (1450) Après avoir été informé de ces nouvelles lignes directrices, le collège de Vancouver a refusé d'entreprendre des négociations même si huit autres collèges importants offrant les mêmes services en Colombie-Britannique ont conclu une entente avec le gouvernement.
December last, given the tight fiscal framework that we have to operate in, organizations delivering settlement and language training to immigrants were advised that only mandatory benefits such as CPP and UI would be able to be recovered (1450 ) As a result of these new guidelines the Vancouver college refused to enter into negotiations despite the fact that eight other major colleges in British Columbia providing the same services have entered into a successful agreement.

Je crois que c'est un bon compromis et j'espère que le collège de Vancouver se joindra aux huit autres collèges de la Colombie-Britannique qui offrent ces services nécessaires aux immigrants.
I believe that is a fair compromise and I would hope that the Vancouver college would join the eight other colleges in British Columbia providing necessary service to immigrants.