Vertaling van "huit agglomérations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

huit AVI [ figure huit AVI | huit intérieur avant | figure huit intérieure avant ]
FI eight [ FI figure eight | forward inside figure eight ]

figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]
back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]

figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]
back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]

bois aggloméré | panneau d'aggloméré | panneau de copeaux | panneau de particules | panneau de particules de bois | panneau en aggloméré de bois | panneau en bois aggloméré | panneaux agglomérés | plaque de bûchette
chipboard | particleboard | wood particle board

bande d'agglomération | chaine d'agglomération | installation d'agglomération | usine d'agglomération
sinter plant | sinter strand | sintering plant

figure du huit | huit | huit de chiffre
eight | figure of eight

travail en trois-huit | trois-huit | système trois-huit
three-shift system | three shifts

Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes
Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes

noeud de huit | noeud en huit
figure of eight | knot figure of eight

agglomération | agglomération urbaine
agglomeration | conurbation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, la Commission soutient que, en n’ayant pas veillé à ce que les eaux urbaines résiduaires entrant dans les systèmes de collecte de huit agglomérations, avant d’être rejetées dans des zones sensibles, fassent l’objet d’un traitement plus rigoureux, le Royaume-Uni n’a pas respecté les obligations découlant de l’article 5 et de l’annexe I, points B. et D., de la directive 91/271/CEE du Conseil.
Finally, it is argued that the United Kingdom has not correctly complied with the obligations arising from Article 5, Annex I(B) and Annex I(D) of the Council Directive 91/271/EEC, as it has failed to ensure that urban waste water entering collecting systems from 8 agglomerations, before discharge into sensitive areas, is made subject to more stringent treatment.

Vingt-huit décisions ont été adoptées concernant des projets et groupes de projets réalisés dans les agglomérations situées dans les principaux bassins hydrographiques ainsi que cinq décisions de modification pour des projets déjà adoptés.
28 decisions were adopted for projects and groups of projects in urban areas in the main water basins and five to amend projects already adopted.

M. Peter Stoffer: Je tiens à vous remercier, au nom du comité, de nous dire exactement de quelle partie de Pubnico vous êtes, parce que si je me souviens bien, il y a huit agglomérations différentes de Pubnico dans cette région.
Mr. Peter Stoffer: I want to thank you for the committee for clarifying exactly what part of Pubnico you're from, because if I'm not mistaken, there are eight different Pubnicos in that area.

Depuis le début de cette session parlementaire, il y a de cela un peu plus d'un an, nous avons assisté à l'adoption de huit projets de loi par la tactique d'une motion d'attribution de temps, le plus récent étant le projet de loi omnibus sur la criminalité, qui était une agglomération de neuf projets de loi en un seul.
Since the beginning of this session of Parliament a little over a year ago, eight bills have been passed using the tactic of a time allocation motion, the most recent example being the omnibus crime bill, which was an amalgam of nine bills.

Il ressort d’un rapport de 2009 soumis par les autorités grecques que les eaux urbaines résiduaires de Prosotsani, Doxato, Eleftheroupoli et Vagia ne faisaient pas l’objet du traitement secondaire requis par la directive et que, dans huit autres agglomérations, les rejets des installations de traitement des eaux usées n’étaient pas conformes aux exigences.
A 2009 report submitted by the Greek authorities showed that urban waste water in Prosotsani, Doxato, Eleftheroupoli and Vagia was not subject to the secondary treatment required by the Directive, and that in eight other agglomerations the discharges from the respective waste water facilities did not satisfy requirements.

M Bellis a expliqué que dans sa Réponse de 2006, le gouvernement explique la modification du montant prévu et a signalé que la divergence d’opinions sur la méthode d’analyse employée par la Commission a été l’un des problèmes fondamentaux : on était d’avis que les conseillers techniques de la Commission ont trop tenu compte des salaires des avocats chevronnés des huit plus grandes agglomérations urbaines au Canada.
Ms. Bellis explained that the government’s 2006 Response provides the full rationale for the amended amount and noted that one of the fundamental issues was a difference in view over the analytical methodology that was utilized by the Commission. It was felt that the Commission's technical advisers gave too much weight to the salaries of senior lawyers of the eight largest urban centres in Canada.

Face à de tels drames écologiques, qui ne sont pas tous naturels, nous le savons bien, face à leurs conséquences humaines - au Portugal, dix-huit personnes ont perdu la vie dans ces incendies -, face à leurs conséquences économiques - des centaines de milliers d’hectares détruits et, donc, des milliers d’agriculteurs privés de travail au Portugal, dans le centre du Portugal, la région la plus pauvre -, face à ces milliers de gens qui n’ont plus de raisons de travailler si on ne leur offre pas un nouvel emploi tout de suite, et qui vont être tentés de migrer vers les agglomérations ou sur la côte, nous devons agir sur tous les fronts et à tous les niveaux.
Faced with such environmental disasters, which do not all have natural causes, as we well know, in the face of their human consequences – in Portugal, eighteen people lost their lives in these fires – faced with their economic consequences – hundreds of thousands of hectares have been destroyed and, as a result, thousands of farmers are out of work in central Portugal, the country’s poorest region – faced with these thousands of people who can no longer work unless we find jobs for them straightaway and who will be tempted to migrate towards the towns or to the coast, we must take action on all fronts and at all levels.

Mes collègues et moi sommes d'avis que, d'ici quatre à huit semaines, l'entente relative à l'aéroport Pearson sera conclue et adoptée d'une façon définitive. Nous pourrons alors passer aux choses qu'il faut faire à l'aéroport Pearson dans l'intérêt non seulement de l'agglomération de Toronto et du sud-ouest de l'Ontario, mais aussi de tous les voyageurs au Canada.
My colleagues in the House and I suspect that within the next four to eight weeks the Pearson deal will be cut, finished once and for all, and we can get on to doing the things that are necessary at Pearson airport not only for the benefit of metro Toronto and southwestern Ontario but for the benefit of the travelling public in Canada as a whole.