Vertaling van "huissiers comment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

huissière | huissier | huissier/huissière
bailiff | court bailiff | court enforcement officer | jury bailiff

huissier audiencier | huissier audiencier/huissière audiencière | huissière audiencière
bailiff | court security officer | court bailiff | usher

huissier de justice | huissière de justice | huissier | huissière
bailiff | sheriff's officer | writ server

huissier du bâton noir [ huissière du bâton noir | huissier de la verge noire | gentilhomme huissier de la verge noire ]
Usher of the Black Rod [ Black Rod | Gentleman Usher of the Black Rod ]

huissier | huissier, huissière
usher

huissier-audiencier [ huissier audiencier | huissière-audiencière | audiencier | audiencière ]
crier [ court usher | usher | court crier ]

Loi sur les huissiers de justice [ Loi sur les huissiers | Loi des huissiers ]
Court Bailiffs Act [ Bailiffs Act ]

huissier-audiencier | huissière-audiencière
court usher

commenter des projets
analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts

commande d'huissier
bailiff's writ

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

75. demande des éclaircissements sur les modalités d'emploi à Strasbourg des huissiers locaux et des informations sur l'emploi à Bruxelles des huissiers locaux durant les semaines de Strasbourg; demande à l'administration du Parlement de faire savoir si le droit du travail et le droit social de l'Union sont respectés dans le cas des huissiers locaux de Strasbourg et comment sont évitées les situations d'un travail pseudo-indépendant; demande que soit effectuée une comparaison des coûts en vue de dégager la solution la moins onéreuse pour les contribuables;
75. Calls for information on the employment arrangements for local ushers in Strasbourg and the employment arrangements for ushers in Brussels during Strasbourg weeks; calls for a report by Parliament's administration on whether, in the case of local ushers in Strasbourg, Union labour and social security law is complied with and on the precautions taken against bogus self-employment; calls for a cost comparison, with a view to establishing the best option for the taxpayer;

74. demande des éclaircissements sur les modalités d'emploi à Strasbourg des huissiers locaux et des informations sur l'emploi à Bruxelles des huissiers locaux durant les semaines de Strasbourg; demande à l'administration du Parlement de faire savoir si le droit du travail et le droit social de l'Union sont respectés dans le cas des huissiers locaux de Strasbourg et comment sont évitées les situations d'un travail pseudo-indépendant; demande que soit effectuée une comparaison des coûts en vue de dégager la solution la moins onéreuse pour les contribuables;
74. Calls for information on the employment arrangements for local ushers in Strasbourg and the employment arrangements for ushers in Brussels during Strasbourg weeks; calls for a report by Parliament's administration on whether, in the case of local ushers in Strasbourg, Union labour and social security law is complied with and on the precautions taken against bogus self-employment; calls for a cost comparison, with a view to establishing the best option for the taxpayer;

On peut y apprendre, par exemple, comment se déroule un procès civil, de l'arrivée de l'huissier à votre porte jusqu'à l'exécution du jugement.
For example, people can learn about the civil trial process, from the moment the bailiff comes to your door until the judgment is enforced.

Si vous pouviez voir avec les huissiers comment ouvrir de temps en temps ce rideau, il me semble que ce serait une bonne chose.
I think it would be a nice idea if you could discuss opening this curtain from time to time with the ushers.

Je songe au temps que j'ai passé à me demander comment on devrait appeler un gentilhomme huissier de la verge noire lorsque cette fonction est remplie par une femme, et à l'importance pour ceux que nous servons de savoir si, dans la langue anglaise, le mot «suffisant» peut signifier «majorité», et si le terme «compensation» peut être synonyme de «compassion».
I look back at the time I spent on the question of what one should call a Gentleman Usher of the Black Rod when a woman takes the job, and how important is it to the people we serve whether in the English language the word " sufficient" can ever mean " majority" and how we can ever make the word " compensation" into a synonym for " compassion" .