Vertaling van "huiles végétales aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conducteur de machine à raffiner les huiles et corps gras | conductrice de machine à raffiner les huiles et corps gras | raffineur d'huile comestible | raffineuse d'huile comestible | épurateur d'huile végétale | épuratrice d'huile végétale | raffineur d'huile végétale | raffineuse d'huile végétale
refining-machine operator | edible-oil refiner

huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]
vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]

presseur d'huile comestible | presseuse d'huile comestible | extracteur d'huile végétale | extractrice d'huile végétale
oil pressman | vegetable-oil extractor

pomme de terre rôtie à l'huile végétale
Potato roasted in vegetable oil

beignet de coco frit dans de l'huile végétale
Coco fritter fried in vegetable oil

mélange d'huiles végétales
Blended vegetable oil

extracteur d'huile végétale par solvant [ extractrice d'huile végétale par solvant ]
solvent process vegetable oil extractor

huile végétale brute [ HVB | huile végétale pure ]
pure vegetable oil [ pure plant oil | straight vegetable oil ]

huile végétale hydrotraitée [ HVO | huile végétale hydrogénée ]
hydrotreated vegetable oil [ HVO | hydrogenated vegetable oil | hydro-treated vegetable oil ]

shortening d'huile végétale hydrogénée
hydrogenated vegetable oil shortening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Témoignent devant nous aujourd'hui Paul Hetherington, de l'Association canadienne de la boulangerie; Ron Reaman, de l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires; Samuel Godefroy et William Yan, du ministère de la Santé; Phyllis Tanaka, des Produits alimentaires et de consommation du Canada; Sally Brown, de la Fondation des maladies du coeur du Canada; et Sean McPhee et Doug Sparks, de l'Industrie de l'huile végétale du Canada.
The witnesses today are Paul Hetherington, from the Baking Association of Canada; Ron Reaman, from the Canadian Restaurant and Foodservices Association; Dr. Samuel Godefroy and Dr. William Yan, from the Department of Health; Phyllis Tanaka, from Food and Consumer Products of Canada; Sally Brown, from the Heart and Stroke Foundation of Canada; and Sean McPhee and Doug Sparks, from the Vegetable Oil Industry of Canada.

(10 bis) La situation du marché de l'huile d'olive, en particulier en ce qui concerne les consommations, et la nécessité de fournir des informations correctes aux consommateurs, exigent de prendre les décisions qui conviennent en matière de mélanges d'huiles d'olive et d'autres huiles végétales, aujourd'hui autorisés dans certains pays de la Communauté.
(10a) The situation on the olive oil market, especially as regards consumption and the need to provide proper information to consumers, is such that the appropriate decisions must be taken concerning mixtures of olive oil and other vegetable oils, which are at present permitted in some Member States.

La part de marché du biodiesel et des huiles végétales ne dépasse pas aujourd'hui 2,5 % sur le marché allemand du carburant diesel.
The current market share of biodiesel and vegetable oils does not exceed 2.5% in the German market for diesel fuel.

Les décisions prises aujourd'hui couvrent les éléments suivants : * Fourniture de 18.000 tonnes de farine, 1.080 tonnes d'huile végétale et 720 tonnes de lentilles.
The decisions taken today cover the following: * provision of 18 000 tonnes of flour, 1 080 tonnes of vegetable oil and 720 tonnes of lentils.