Vertaling van "huiles usagées seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traitement d'huiles usagées | transformation d'huiles usagées
processing of waste oils

huile résiduaire | huile usagée | huile usée
used oil | waste oil | WO [Abbr.]

réservoir à huile épuisée | réservoir à huile usagée
slop oil tank | slop tank | waste oil tank

huile usagée [ huile de rebut ]
used oil [ dirty oil ]

huiles usées (1) | huiles usagées (2)
waste oil

huile usagée
used oil

Programme de récupération des huiles usagées
Waste Oil Recovery Program

régénération des huiles usagées
reclamation of used oil

huile usagée
old oil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les valeurs par défaut concernant le biogazole produit à partir d’huiles végétales usagées ou d’huiles animales seront examinées dans les plus brefs délais.
The default values for waste vegetable or animal oil biodiesel shall be reviewed as soon as possible.

C’est ce qui a conduit notre groupe à élaborer des projets d’amendements sur la définition du recyclage et sur les deux directives relatives aux huiles usagées et aux déchets dangereux qui ne seront plus applicables.
This has led our group to prepare draft amendments on the definition of recycling and on the two directives on waste oils and hazardous waste that will no longer be in force.

En pratique, ceci signifie que les valeurs limites d'émission pour l'incinération des huiles usagées seront beaucoup plus strictes.
In practice this will mean that the emission limit values for the incineration of waste oils will be much more stringent.

[126] Il est utile de faire remarquer que les valeurs limites d'émission de l'annexe à la directive 75/439/CEE concernant l'incinération des huiles usagées seront abrogées par la directive 2000/76/CE sur l'incinération des déchets.
[126] It is worth noting that the emission limit values of the Annex to Directive 75/439/EEC for the incineration of waste oils will be repealed by Directive 2000/76/EC on the incineration of waste.

Compte tenu du règlement (CEE) n° 259/93 du 1er février 1993, il est, en outre, impossible de s'opposer à l'exportation des huiles usagées à des fins de valorisation énergétique. Cette mesure décourage les investissements potentiels dans des centrales de régénération sur le territoire portugais, les investisseurs n'ayant aucune garantie que les huiles usagées collectées seront bien acheminées vers leurs installations.
Furthermore, Regulation (EEC) No 259/93 of 1 February 1993 makes it impossible to prohibit exportation of waste oils for energy recovery; this is a disincentive for potential investors in regeneration units on Portuguese territory since they have no guarantee that the waste oils collected will be channelled to their units.