Traduction de «huiles de cuisson » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Contact avec des boissons, aliments, graisses comestibles et huiles de cuisson brûlants
Contact with hot drinks, food, fats and cooking oils

huile de friture très résistante [ huile de cuisson très résistante ]
heavy-duty cooking oil

ramasseur d'huiles de cuisson usagées
collector of used cooking oil

huiles et graisses de cuisson et de friture
oils and fats for cooking and frying purposes

avoir recours à des techniques de cuisson | utiliser différentes techniques de cuisson | exploiter différentes techniques de cuisson | utiliser des techniques de cuisson
use cookery techniques | use techniques to cook | select different cooking methods | use cooking techniques

cuisson sur deux niveaux | cuissons groupées | cuissons simultanées
whole meal cooking

deuxième cuisson [ cuisson de glaçure | cuisson des glaçures | cuisson d'émail ]
glost firing [ glost fire ]

table de cuisson en vitrocéramique [ surface de cuisson en vitrocéramique | surface en vitrocéramique | table de cuisson en vitrocérame ]
glass-ceramic cooktop [ glass-ceramic cooking top | glass-ceramic smooth top range | glass-ceramic cooking range ]

bouilloire casseroles (métal) (verre) chauffe-plat fourneau de cuisine grille-pain ustensiles de cuisson
cooker hotplate kettle saucepan (glass)(metal) stove (kitchen) toaster

Pneumopathie due à des huiles et des essences
Pneumonitis due to oils and essences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La partie B reprendrait uniquement les huiles de cuisson usagées et les graisses animales, dont la contribution ne serait pas prise en compte aux fins de la réalisation de l’objectif national spécifique pour les biocarburants avancés.
Part B would only contain used cooking oils and animal fats, whose contribution would not count towards the dedicated national advanced biofuels target.

Uniquement pour la cuisson et/ou la friture ou la préparation de sauces, à l'exception des huiles vierges et des huiles d'olive»
only for cooking and/or frying purposes or for the preparation of gravy, except virgin oils and olive oils’

Des séparateurs de graisse sont installés et les graisses/huiles de cuisson et de friture sont recueillies et éliminées de manière appropriée (1 point).
Fat separators shall be installed and pan fat/oils and deep-frying fat/oils shall be collected and disposed of appropriately (1 point).

On considère que le terme «bioliquides» englobe les liquides visqueux tels que les huiles de cuisson usagées, les graisses animales, le tall oil brut et le brai de tall oil.
It is considered that the term ‘bioliquids’ includes viscous liquids such as waste cooking oil, animal fats, palm oil, crude tall oil and tall oil pitch.

La deuxième question concerne les huiles de cuisson.
The second area is the question of cooking oil.

Il importe que le Royaume-Uni obtienne une période transitoire afin de pouvoir réexaminer la situation, d'évaluer les risques entraînés par la poursuite de l'utilisation des huiles de cuisson - même si je pense qu'ils sont insignifiants - et de mettre en place des systèmes d'utilisation alternative, comme le biodiesel, par exemple.
It is important that the UK gets an extension to give it time to review the situation, to evaluate the risks of the continued use of cooking oil, although personally I think they are insignificant, and to put in place systems for alternative uses such as biodiesel.

Le programme d'urgence visant à fournir aux consommateurs serbes du sucre et de l'huile de cuisson à des prix abordables a été mené à terme.
The emergency programme to provide sugar and cooking oil at an affordable price to Serbian consumers is completed.

L'impact a été important notamment grâce à l'approvisionnement en fioul domestique de quelque 1 000 établissements scolaires, hôpitaux et réseaux de chauffage urbain dans des communes, couvrant ainsi près de 80 % de la population; aux importations d'électricité permettant d'éviter d'importantes coupures de courant; et à l'approvisionnement en médicaments de première nécessité (ex : insuline) et en produits alimentaires (sucre, huile de cuisson).
The impact was felt, for instance, through heating oil for some 1,000 schools, hospitals and district heating systems in municipalities covering some 80% of the population; through electricity imports which prevented major power cuts; through the supply of essential drugs (e.g. insulin) and food commodities (sugar, cooking oil).