Vertaling van "huile à écoulement faible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

huile à écoulement faible
low-pour oil

à écoulement faible
low pour [ low-pour ]

huile à écoulement élevé
hi-pour oil

huile anthracénique à faible teneur en anthracène
anthracene oil, anthracene-low

bac à huile | bac de récupération | bac de récupération d'huile | cuvette d'écoulement | cuvette d'écoulement d'huile | cuvette d'huile
oil collecting tray | oil pan | oil tray

huile de colza à faible teneur en acide érucique
Rapeseed oil low erucic acid

huile de colza à faible teneur en acide érucique
low erucic acid rapeseed | LEAR [Abbr.]

huile comestible de colza à faible teneur en acide érucique
edible low erucic acid rape seed oil

essai d'écoulement à deux phases de faible qualité
low-quality two-phase flow test

disjoncteur à faible volume d'huile
live-tank oil circuit-breaker | small-oil-volume circuit-breaker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous utilisez de l'huile de vidange comme huile à chaîne, vous allez abîmer la chaîne de votre scie de toute façon, car l'huile s'écoule trop rapidement du guide et coule par terre.
If you're using base oil as chain oil, really, you're going to ruin the chain on you chainsaw anyway, because the oil leaves the bar too quickly and it's just thrown right out on the ground.

Huile de canola à faible teneur en acide érucique et en glucosinolates (ou Huile de canola) (NIA 4-06-144) — constituée de l’huile extraite de graines entières des espèces Brassica napus et Brassica campestris, dont la partie huileuse contient moins de deux pour cent d’acide érucique et la partie solide, moins de 30 micromoles de 3-butényle glucosinolate, 4-pentényle glucosinolate, 2-hydroxy-3-butényle glucosinolate ou 2-hydroxy-4-pentényle glucosinolate, ou d’un mélange de ceux-ci, par gramme de matière sèche, huile extraite (méthode de CPG de la Commission canadienne des grains).
Canola oil low erucic acid low glucosinolates (or Canola oil) (IFN 4-06-144) consists of the oil extracted from whole seeds of the species Brassica napus or Brassica campestris the oil component of which seed contains less than 2 percent erucic acid and the solid component of which seed contains less than 30 micromoles of any one or any mixture of 3-butenyl glucosinolate, 4-penteny1 glucosinolate, 2-hydroxy-3-butenyl glucosinolate and 2-hydroxy-4-pentenyl glucosinolate per gram of air dry, oil free solid (GLC method of the Canadian Grain Commission).

Bien que Cargill détienne des parts de marché élevées sur le marché de la fourniture d'huile de graines raffinée à l'industrie de l'alimentation pour animaux dans certains États membres, le risque d'éviction est ici aussi inexistant parce que cette industrie représente une faible part de la demande globale en huile de graines raffinée et l'entité issue de la concentration restera un client peu important pour ce type d'huile.
Although Cargill has high market shares in the supply of refined seed oil to the feed industry in some Member States, there is also no foreclosure risk mainly because the animal feed industry represents a small share of the total demand for refined seed oil and the merged entity will remain a small customer of these oils.

Celles-ci sont liées à la faible quantité d'huiles usagées produite, au prix peu élevé des huiles régénérées et à la faible demande en huiles régénérées.
These are due to the small amount of waste oils produced, the low price of regenerated oils and the low demand for regenerated oils.

D’autres en revanche ont fait état de certaines contraintes, essentiellement d’ordre économique, telles que la faible quantité d’huiles usagées produites, la possibilité d’une combustion à faible coût dans d’autres États membres et la saturation du marché des huiles de base.
Other Member States indicated such constraints, however, mainly arising from economic aspects such as the low volume of waste oils produced, the possibility of low-cost combustion in other Member States and saturation of the base oils market.

La présente norme est applicable à toutes les huiles végétales contenant des triglycérides d'acides gras à longue chaîne et convient particulièrement pour détecter la présence de faibles quantités d'huiles semi-siccatives (riches en acide linoléique) dans les huiles végétales dont le principal acide gras insaturé est l'acide oléique (huile d'olive).
This standard is applicable to all vegetable oils containing triglycerides of long-chain fatty acids. The method is especially appliable to the detection of the presence of small quantities of semi-drying oils (rich in linoleic acid) in vegetable oils containing oleic acid as the predominant unsaturated fatty acid, such as olive oil.

considérant que, pour garantir l'écoulement rapide de l'huile vendue, il convient de prévoir, d'une part, le moment à partir duquel l'huile vendue doit être mise à la disposition de l'acheteur et, d'autre part, la date limite d'achèvement du retrait de cette huile ; qu'il convient, en outre, de prévoir que les conséquences du retard dans le retrait sont à la charge de l'acheteur;
Whereas, in order to ensure the rapid disposal of the oil sold, the time at which the oil must be placed at the purchaser's disposal and the final date for completion of the withdrawal of the oil should be laid down ; whereas it should also be provided that any consequences of delay in withdrawal should be borne by the purchaser;

Comment peut-il m'expliquer que les transformateurs, et principalement Unilever, importent à un coût tarifaire faible, très faible, de l'huile de beurre, ce mélange dans lequel on retrouve 49 p. 100 d'huile de beurre et 51 p. 100 de sucre?
How can he explain that processors, and especially Unilever, are importing butter oil, the mix containing 49% butter oil and 51% sugar, at a very low tariff?

Les États membres ne peuvent majorer le prix des autres huiles végétales afin de faciliter l'écoulement de la production d'huile d'olive.
Member States may not increase the price of other vegetable oils so as to ensure an outlet for nationally produced olive oil.