Traduction de «huile essentielle de citronnelle type java » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

huile essentielle de citronnelle type java
oil of Java citronella

types d’huiles essentielles
characteristics of essential oils | form of essential oil | characteristic of essential oil | types of essential oils

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De la même façon, si on modifie une huile, une plante quelconque ou un produit alimentaire et qu'en bout de ligne, le produit a une valeur nutritive différente de celle du produit d'origine, on reconnaît actuellement qu'il est essentiel d'indiquer sur l'étiquette la composition nutritionnelle du produit ou de donner des renseignements qui vont bien indiquer qu'on a affaire à un différent type de produit.
Likewise, if an oil, a particular plant or a food product is modified and ends up with a different nutritional value than the original product, then the label must indicate the nutritional value of the product or indicate in some way that this is a different type of product.

De plus, les bulbes frais contiennent des huiles essentielles à base de soufre et des composés volatils soufrés qui confèrent à ce type d’ail le parfum prononcé qui le caractérise.
In addition, the fresh bulbs contain sulphur-based essential oils and volatile sulphur compounds, which give this type of garlic its strong aroma.

Dans le cas de substances naturelles, le nom chimique peut être du type "huile essentielle de ". , "extrait de ". , plutôt que le nom des constituants de cette huile essentielle ou de cet extrait.
In the case of natural materials, a designation such as 'essential oil from ..'. or ' .extract' may be used instead of the names of the components of this essential oil or extract.

Émulsions lipidiques essentiellement du type huile dans l'eau, y compris des produits mélangés et/ou aromatisés basés sur des émulsions lipidiques
Fat emulsions mainly of type oil-in-water, including mixed and/or flavoured products based on fat emulsions

h) les huiles essentielles, liquides ou concrètes, les résinoïdes et les oléorésines d'extraction, ainsi que les eaux distillées aromatiques et solutions aqueuses d'huiles essentielles et les préparations à base de substances odoriférantes des types utilisés pour la fabrication de boissons (chapitre 33);
(h) essential oils, concretes, absolutes, resinoids, extracted oleoresins, aqueous distillates or aqueous solutions of essential oils or preparations based on odoriferous substances of a kind used for the manufacture of beverages (Chapter 33); or