Traduction de «huile du réducteur à engrenages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

huile du réducteur à engrenages
reduction gear oil

démultiplicateur [ démultiplicateur de vitesse | engrenage réducteur | engrenage démultiplicateur | engrenage de réduction | réducteur de vitesse | réducteur | réducteur à engrenage | réducteur à engrenages | réducteur de vitesse à engrenage ]
reduction gear [ reducing gear | speed-reduction gear | reducing gearing | gear reducer ]

réducteur à engrenage
gear reducer

réducteur à engrenages planétaires | train épicycloïdal
planetary reduction gearing

groupe réducteur à engrenages épicycloïdaux
epicyclic reduction gear system

réducteur à engrenages
gear reducer

machine à réducteur avec engrenage à chevrons
double helical geared machine

pompe à huile à engrenage | pompe à engrenage
gear-type oil pump | gear-type pump

huile pour réducteur
reductor oil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Arbres de transmission (y compris les arbres à cames et les vilebrequins) et manivelles; paliers et coussinets; engrenages et roues de friction; broches filetées à billes ou à rouleaux; réducteurs, multiplicateurs et variateurs de vitesse, y compris les convertisseurs de couple; volants et poulies, y compris les poulies à moufles; embrayages et organes d'accouplement, y compris les joints d'articulation
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints)

70. La MTD pour la gestion des ressources des hauts fourneaux consiste à réduire la consommation de coke par injection directe d'agents réducteurs tels que charbon pulvérisé, huile, huile lourde, goudron, résidus huileux, gaz de cokerie et gaz naturel, et de déchets tels que résidus métalliques, huiles et émulsions usées, résidus huileux, graisses et déchets de plastique, séparément ou en combinaison.
70. BAT for resource management of blast furnaces is to reduce coke consumption by directly injected reducing agents, such as pulverised coal, oil, heavy oil, tar, oil residues, coke oven gas (COG), natural gas and wastes such as metallic residues, used oils and emulsions, oily residues, fats and waste plastics individually or in combination.

huiles pour engrenages à usage industriel et marin.
industrial and marine gear oils.

Huiles pour engrenages à usage industriel et marin
Industrial and marine gear oils

Les huiles pour engrenages à usage industriel et marin doivent au moins satisfaire aux exigences de performance technique prévues par la norme DIN 51517.
For Industrial and marine gear oils: at least the technical performance requirements as in the DIN 51517.

démontage et réassemblage d’un moteur à pistons à d’autres fins que i) pour avoir accès aux assemblages piston/cylindre; ou ii) pour retirer le panneau auxiliaire arrière en vue d’inspecter et/ou remplacer les commandes de pompes à huile lorsque cela ne nécessite pas de retirer et de remonter des engrenages intérieurs;
dismantling and subsequent reassembling of a piston engine other than (i) to obtain access to the piston/cylinder assemblies; or (ii) to remove the rear accessory cover to inspect and/or replace oil pump assemblies, where such work does not involve the removal and re-fitment of internal gears;

d. engrenages réducteurs légers à haute performance (facteur K supérieur à 300);
d. Light-weight, high capacity (K factor exceeding 300) reduction gearing;