Vertaling van "huile de vin pesante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

huile de vin pesante
heavy wine oil

citerne à vin et à huile
wine and vegetable oil tanker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La transformation du raisin en vin et la production d'huile d'olive en sont par conséquent exclues, sauf si la proportion de vin ou d'huile d'olive achetée à l'extérieur est significative.
Wine processing and olive oil production are therefore excluded unless the bought-in proportion of wine or olive oil is significant.

Vineux-vinaigré-acide-aigre Flaveur caractéristique de certaines huiles, rappelant le vin ou le vinaigre.
Winey-vinegary-acid-sour: Characteristic flavour of certain oils reminiscent of wine or vinegar.

annuler la décision contestée, en ce qu’elle a accueilli l’enregistrement international no 1016724 désignant l’Union européenne pour la marque «Kenzo Estate» par rapport aux produits suivants: «Huile d'olive (à usage alimentaire); huile aux pépins de raisin (à usage alimentaire); huiles et graisses alimentaires; raisins secs; fruits et légumes transformés; légumes congelés; fruits congelés; légumineuses à graines crues; produits transformés à base de viande; fruits de mer transformés» relevant de la classe 29; «Confiseries, pains et petits-pains; vinaigre de vin; sauces aux olives; assaisonnements (autres qu'épices); épices; sandwiches; pizzas; hot-dogs (sandwiches); tourtes à la viande; raviolis» relevant de la classe 30; «Raisins (frais); olives (fraîches); fruits (frais); légumes (frais); semences et bulbes» relevant de la classe 31;
annul the contested decision in so far as it accepted International registration No. 1016724 designating the European Union for the mark ‘Kenzo Estate’ for: ‘Olive oil (for food); grape seed oil (for food); edible oils and fats; raisins; processed vegetables and fruits; frozen vegetables; frozen fruits; raw pulses; processed meat products; processed seafood’ in class 29; ‘Confectionery, bread and buns; wine vinegar; olive dressing; seasonings (other than spices); spices; sandwiches; pizzas; hot dogs (sandwiches); meat pies; ravioli’ in class 30; and ‘Grapes (fresh); olives (fresh); fruits (fresh); vegetables (fresh); seeds and bulbs’ in class 31;

Les programmes sélectionnés concernent le vin, les indications géographiques protégées, les aliments et l'agriculture biologiques, les fruits et légumes, l'horticulture, le lait et les produits laitiers, l'huile d'olive et les olives de table, les œufs, l'huile de graines ainsi que la viande.
The selected programmes cover wine, protected geographical indications, organic food and farming, fruit and vegetables, horticulture, milk and milk products, olive oil and table olives, eggs, seed oil and meat.

Les produits agricoles concernés par ces programmes sont le vin, les AOP, IGP et STG, l’agriculture et les produits biologiques, les fruits et légumes, l’horticulture, le lait et les produits laitiers, l’huile d’olive et les olives de table, les œufs, l’huile de graine et la viande.
The selected programmes cover wine, PDOs, PGIs and TSGs, organic food and farming, fruit and vegetables, horticulture, milk and milk products, olive oil and table olives, eggs, seed oil and meat.

Vineux-vinaigré/Acide-aigre: flaveur caractéristique de certaines huiles rappelant le vin ou le vinaigre.
Winey-vinegary/acid-sour: characteristic flavour of certain oils reminiscent of wine or vinegar.

Nous croyons que la valeur de 80 p. 100 de contenu canadien est un standard accepté et réaliste, considérant que la plupart des aliments composés contiennent des produits exotiques, comme de l'huile d'olive, des vins ou d'autres ingrédients non disponibles au Canada.
We believe that the standard of 80 per cent Canadian content is both an accepted and realistic one, considering that most blended foods contain exotic ingredients, such as olive oil, wine or other ingredients not available in Canada.

L'UE est le principal producteur mondial de vin et d'huile d'olive (avec respectivement 65 % et 80 % de la production mondiale), le premier exportateur de vin (70 % du marché mondial) et un acteur essentiel sur d'autres marchés, les produits horticoles et laitiers, la viande, les œufs et le sucre.
The EU is the world's biggest producer of wine and of olive oil (with 65% and 80% of production respectively), is the largest exporter of wine (70% global market share) and a major player in other markets, for horticultural and dairy products, meats, eggs and sugar.

Il s'agit d'une région côtière traditionnelle éloignée des grands centres où l'on produit du vin et de l'huile d'olive sur des collines très abruptes.
It's a remote, traditional coastal area with very steep hills that produces wine and olive oil.