Traduction de «huile de sortie du convertisseur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

huile de sortie du convertisseur
converter-out oil

sortie de convertisseur
converter outlet [ outlet of converter ]

huile d'entrée au convertisseur
converter-in oil

convertisseur de sortie
output converter

tamis de la conduite de sortie d'huile
oil out screen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai de la chance d'en être sorti vivant et d'habiter au Canada, mais être témoin de la distribution de tout cet argent à de riches sociétés et industriels, alors que le déficit est si important et que les gens ont tant de difficultés à subsister dans ce climat, voir augmenter de 15 p. 100 le coût de l'huile de chauffage, dont personne ne peut se passer, il devrait y avoir une loi fédérale qui interdit la taxe sur l'huile de chauffage au Canada; ce serait autre chose si nous vivions dans un pays chaud mais ici, le chauffage est une nécessité.
I am thankful to be alive and to be living in Canada, but to witness the money that is being handed out, without question, to wealthy industrialists and corporations, when we have such a deficit and when the people are having a hard time subsisting in this climate, to raise the cost of fuel by 15 per cent, which is something they cannot do without there should be a federal law against taxing fuel in Canada; it would be different if you were in a warm climate, but where the heat is such a necessity.

Deuxièmement, pour ce qui est du marché américain, nous nous inquiétons surtout des producteurs américains de soja qui sont très sensibles au fait que le Canada est sorti nettement vainqueur et les États-Unis nettement perdants des négociations qui ont débouché sur l'Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis au chapitre du commerce des huiles végétales.
Secondly, with respect to the U.S. marketplace, our concern is mainly amongst the U.S. soybean growers who are very sensitive to the fact that Canada won and the U.S. really were net losers under the Canada-U.S. Free Trade Agreement in the trade of vegetable oil products.

La température du lubrifiant, mesurée dans la pompe à huile, dans le carter ou à la sortie du refroidisseur d’huile, s’il existe, doit être maintenue dans les limites fixées par le fabricant du moteur.
The temperature of the lubricating oil measured in the oil pump or within the oil sump or at the outlet from the oil cooler, if fitted shall be maintained within the limits established by the engine manufacturer.

Sous-produit de l'élaboration de l'acier dans les fours à oxygène, récupéré en sortie du convertisseur.
By-product of the production of steel in an oxygen furnace, recovered on leaving the furnace.

Le rôle de la Commission est de coordonner à l’échelon européen les mesures de relance et les stratégies de sortie de crise, compte tenu du fait que nombre de mesures adoptées par les États membres devraient faire tache d’huile.
The Commission’s role is to coordinate both the recovery measures and exit strategies across Europe, given that many of the measures adopted by the Member States are likely to have spillover effects.

Le rôle de la Commission est de coordonner à l’échelon européen les mesures de reprise et les stratégies de sortie de crise, compte tenu du fait que nombre de mesures adoptées par les États membres devraient faire tache d’huile.
The Commission’s role is to coordinate both the recovery measures and exit strategies across Europe, given that many of the measures adopted by the Member States are likely to have spillover effects.

«convertisseur de tension», un dispositif qui convertit la tension de sortie secteur à 230 V en tension de sortie de 110 V avec des caractéristiques similaires à la sortie secteur.
‘voltage converter’ means a device converting 230 V mains power source output to 110 V power output with characteristics similar to mains power source output characteristics;

ASI est un acronyme qui désigne une «alimentation sans interruption», c'est-à-dire un ensemble de convertisseurs, de commutateurs et de moyens de stockage d'énergie, comme des batteries, constituant une source d'alimentation servant à maintenir la puissance de sortie utile en cas de défaillance au niveau de la puissance d'entrée.
UPS is an acronym for ‘Uninterruptible Power Supply’, which refers to a combination of converters, switches and energy storage means, for example batteries, constituting a power supply for maintaining continuity of load power in case of input power failure.

d) les quantités d'huile sorties du moulin, lot par lot, en indiquant le destinataire;
(d) the quantities of oil leaving the mill, consignment by consignment, indicating the consignee;