Traduction de «huile de recyclage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

huile de recyclage | huile recyclée | huile redistillée
rerun oil

huile redistillée | huile recyclée | huile de recyclage
rerun oil

recyclage des gaz du carter [ recyclage des vapeurs d'huile ]
positive crankcase ventilation [ PCV | closed crankcase ventilation ]

huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]
vegetable oil [ castor oil | colza oil | nut oil | palm oil | rape-seed oil | sesame oil ]

Swiss Team pour le recyclage de vieux papier,le recyclage de vieux carton,le recyclage de carton ondulé; STAR
Swiss Team for recovered paper; STAR

chambre de recyclage du réacteur thermonucléaire | enceinte de recyclage du réacteur thermonucléaire | zone de recyclage du réacteur thermonucléaire
thermonuclear reactor blanket

usine de recyclage d'huiles usées
spent oil recycling plant

Association canadienne de recyclage des huiles usées
Canadian Association of Re-Refiners

conducteur de machine à raffiner les huiles et corps gras | conductrice de machine à raffiner les huiles et corps gras | raffineur d'huile comestible | raffineuse d'huile comestible | épurateur d'huile végétale | épuratrice d'huile végétale | raffineur d'huile végétale | raffineuse d'huile végétale
refining-machine operator | edible-oil refiner

huile de bois de Chine | huile de tung | huile de Canton | huile d'abrasin | huile d'aloecocca | huile de Chine | huile de bois
China-wood oil | Chinese wood oil | tung oil | wood oil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'industrie produit du tourteau de protéines, des gras et des huiles par l'intermédiaire de ce processus de recyclage.
The industry produces protein meals, fats, and oils through this recycling process.

Il y a donc deux soucis à régler dans ce cas-ci: premièrement, celui du recyclage des huiles – que vous avez mentionné –, et je pense que nous devons être plus attentifs à cet égard, en ce qui concerne non seulement les PCB, mais également, de manière plus générale, la collecte, la distribution, la manipulation, etc. des huiles usagées, bien que les PCB semblent poser particulièrement problème.
So there are two issues here: first of all the issue of recycling of oils – to which you have alluded – and I think that needs more careful attention in relation not only to PCBs but more generally to the collection, distribution, handling and so on of waste oils, though obviously there is a particular worry about PCBs.

– (BG) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, le problème de l’utilisation d’huiles usagées contenant des polychlorobiphényles dans une usine de recyclage alimentaire a une nouvelle fois soulevé la question de la nécessité de garantir la sécurité alimentaire dans l’Union européenne.
– (BG) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the problem of the use of waste oils containing polychlorinated biphenyls at a food waste recycling plant again has posed the question of the need for guaranteeing food safety in the European Union.

- L’ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur l’utilisation d’huiles usagées contaminées aux PCB dans une usine de recyclage alimentaire en Irlande.
– The next item is the Commission statement on the use of PCB waste oils in an Irish food recycling plant.

– (DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, nous discutons ce soir de l’utilisation d’huiles usagées contaminées par les PCB dans une usine de recyclage alimentaire en Irlande.
– (DE) Madam President, Commissioner, we are, tonight, discussing the use of PCB waste oils in an Irish food recycling plant.

axer la politique en matière de déchets sur la recherche de modes d’utilisation des ressources plus durables; élaborer des programmes nationaux contraignants de prévention des déchets, tenant compte des différentes situations nationales, régionales et locales, dont la version définitive doit être achevée dans un délai de 3 ans à compter de l’entrée en vigueur de la directive; moderniser le marché du recyclage en établissant des normes environnementales qui définissent les conditions dans lesquelles certains déchets recyclés ne sont plus considérés comme des déchets; simplifier la législation sur les déchets en clarifiant les définitions, en harmonisant les dispositions et en intégrant les directives sur les déchets dangereux (91/689/CEE) et sur les huiles usagées (75/439/CEE), en mettant l’accent, en ce qui concerne cette dernière, sur la collecte plutôt que sur la régénération qui n’a plus de raison d’être sur le plan environnemental.
Focussing waste policy on improving the way we use resources; Mandatory national waste prevention programmes, which take account of the variety of national, regional and local conditions, to be finalised three years after the entry into force of the directive; Improving the recycling market by setting environmental standards that specify under which conditions certain recycled wastes are no longer considered waste; Simplifying waste legislation by clarifying definitions, streamlining provisions and integrating the directives on hazardous waste (91/689/EEC) and on waste oils (75/439/EEC), the latter with a focus on collection rather than on regeneration that is no longer justified from an environmental point of view.

Les participants ont également visité l'usine «Scoribel» à Feluy/Seneffe (Belgique), qui est leader mondial dans le recyclage et le cotraitement des déchets industriels. Elle est spécialisée dans la transformation en combustibles pour les cimenteries de déchets tels que sciure de bois, solvants, huiles, plastiques, textiles, papier et eaux usées.
Participants also visited a factory, "Scoribel" at Feluy/Seneffe (Belgium), which is a world leader in the recycling and 'co-processing' of industrial waste, and which specialises in transforming products such as sawdust, solvents, oils, plastics, textiles, paper, and waste water, into fuels for the cement industry.

Un élément important du projet sera le lancement d'une campagne d'information et de sensibilisation en faveur du recyclage des huiles usagées.
An important element of the project will be the launching of a public information and awareness raising campaign aimed at encouraging the recycling of used oils.

Recyclage: Récupération/régénération des solvants + Recyclage/récupération des substances organiques qui ne sont pas utilisées comme solvants (y compris les opérations de compostage et autres transformations biologiques) + Recyclage/récupération des métaux et des composés métalliques + Recyclage/récupération d'autres matières inorganiques + Régénération des acides ou des bases + Récupération des produits servant à capter les polluants + Récupération des produits provenant des catalyseurs + Régénération ou autres réemplois des huiles + Épandage sur le sol au profit de l'agriculture ou de l'écologie +Utilisation de déchets résiduels obtenus à partir de l'une des opérations numérotées R 1 à R 10
Recycling: Solvent reclamation/regeneration+Recycling/reclamation of organic substances which are not used as solvents (including composting and other biological transformation processes)+Recycling/reclamation of metals and metal compounds+Recycling/reclamation of other inorganic materials+Regeneration of acids or bases+Recovery of components used for pollution abatement+Recovery of components from catalysts+Oil re-fining or other reuses of oil+Land treatment resulting in benefit to agriculture or ecological improvement+Use of wastes obtained from any of the operations numbered R1 to R10

Le marché du biodiesel au Royaume-Uni se limite presque exclusivement au recyclage des huiles végétales ou minérales usées, qui consiste, par exemple, à purifier les matières grasses des croustilles pour les revendre.
The current market on biodiesel in the United Kingdom focuses almost exclusively on the recycling of waste vegetable oils or mineral oils, which have used say chip fat, for example, that is then purified and sold on.