Vertaling van "hughes anthony j'aimerais " (Frans → Engels) :

Mme Hughes Anthony : J'aimerais bien répondre à cette dernière observation.
Ms. Hughes Anthony: I would love to respond to that last comment.

Mme Nancy Hughes Anthony: J'aimerais que les membres du comité tiennent compte de la perspective suivante.
Ms. Nancy Hughes Anthony: I'd like to leave a perspective with the members.

Je n'ai qu'une question, et j'aimerais l'adresser à M. d'Aquino et également à Mme Hughes Anthony, si on me le permet.
I just have one question, and I would like to direct it to Mr. d'Aquino and also to Ms. Hughes Anthony, if I may.

Maggie Hughes et de nombreuses autres victimes nous ont fait savoir qu’elles appréciaient les mesures que vous proposez, mais qu’elles aimeraient que ces dernières se concentrent sur l’aide aux victimes.
What Maggie Hughes and many other victims of crime have said to us is that they like the measures that you propose but that they want to see a concentration of help.

J'aimerais vous entendre en premier, madame Hughes Anthony.
I'll start with you, Ms. Hughes Anthony.

J'aimerais, comme M. Hughes, adresser une question à la Commission à propos de ces catégories professionnelles : à quel stade en est le travail relatif au secteur des transports et aux chauffeurs routiers ?
In common with Mr Hughes, I should like to ask the Commission a question regarding these groups. How far has the work progressed when it comes to the transport sector and lorry drivers?

J'aimerais citer le communiqué de presse qui a été émis par l'Association des banquiers du Canada et qui cite la présidente Nancy Hughes Anthony :
I would like to take a moment to quote from the press release that was issued by the Canadian Bankers Association, which quotes their president, Nancy Hughes Anthony: