Traduction de «hubley vous avez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Hubley : Vous avez utilisé le terme « oppression » à plusieurs reprises au cours de votre exposé.
Senator Hubley: You used the term «oppression» several times in your presentation.

Le sénateur Hubley: Vous avez dit que dans votre travail il n'y avait pas vraiment assez d'employés pour répondre aux très nombreuses demandes.
Senator Hubley: You had mentioned that, in your work, there really were not enough employees who could handle the numbers that were looking for it.

Le sénateur Hubley : Vous avez dit que vous ne vouliez pas signer, parce que votre mandat a commencé en janvier et que l'exercice financier commence en avril, je suppose?
Senator Hubley: You had mentioned signing off, because your term began in January, and the fiscal year is up in April, I presume?

Le sénateur Hubley : Vous avez donc choisi un mandat de quatre ans plutôt que de deux ans et bien entendu, il y avait des raisons à cela.
Senator Hubley: So you went to a four-year term, obviously there were reasons for that, over the two-year term.

Le sénateur Hubley: Vous avez parlé des prévisions et d'informations spécifiques pour les aéroports, les communautés agricoles et les pêcheurs, à condition qu'ils aient des ordinateurs à bord.
Senator Hubley: You talked about forecasting and how that information becomes specific for airports, farm communities and fishermen, if they have on-board computers.