Le sénateur Hubley : Je voudrais faire une petite observation à ce sujet. Dans l'Île-du-Prince-Édouard, qui est un endroit idyllique pour passer son enfance et son adolescence, le suicide chez les jeunes est la deuxième cause de décès après les morts par accident.
Senator Hubley: As a quick comment on that, on Prince Edward Island, which is a pretty idyllic place to grow up, the suicide rate among our young people is the leading cause of death after accidental deaths, which is hard for me to believe.