Traduction de «hubert védrine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chien de Saint-Hubert | saint-hubert
Bloodhound | St. Hubert Hound | Chien de St. Hubert

Corporation de développement de la base militaire et de la zone aéroportuaire de Saint-Hubert
St. Hubert Military Base and Airport Area Corporation

Les rôtisseries St-Hubert ltée
St-Hubert Bar B Q Ltd.

Loi concernant la ville de Saint-Hubert
An Act respecting the city of Saint-Hubert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est possible de trouver une voie moyenne entre la «realpolitik», qui a tendance à faire fi des principes, et ce que l’ancien ministre français des affaires étrangères Hubert Védrine a récemment nommé l’«irrealpolitik » dans le domaine des relations internationales, qui a tendance à faire fi de la complexité d’une situation donnée.
There is a path that can be found between ‘Realpolitik’, which tends to overlook principles, and what former French Cabinet Minister Hubert Védrine recently termed ‘Irrealpolitik ’ in the field of international relations, which tends to overlook the complexity of a given situation.

Il est possible de trouver une voie moyenne entre la «realpolitik», qui a tendance à faire fi des principes, et ce que l’ancien ministre français des affaires étrangères Hubert Védrine a récemment nommé l’«irrealpolitik» dans le domaine des relations internationales, qui a tendance à faire fi de la complexité d’une situation donnée.
There is a path that can be found between ‘Realpolitik’, which tends to overlook principles, and what former French Cabinet Minister Hubert Védrine recently termed ‘Irrealpolitik’ in the field of international relations, which tends to overlook the complexity of a given situation.

Tout récemment, le 31 janvier, le ministre français des affaires étrangères, Hubert Védrine, a déclaré, lors de la conférence annuelle d'EuroMeSCo, que le processus de Barcelone était confronté à d'"énormes blocages socio-politiques" et que la vision initiale a peut-être été "un peu utopique" et "trop globale".
On 31 January at the EuroMeSCo Annual Conference the French Foreign Minister, Hubert Védrine, expressed the view that the Barcelona Process was facing enormous social and political obstacles and had perhaps been founded on a rather Utopian and overly global vision.

Présidents : M. Hubert VEDRINE Ministre des affaires étrangères
President : Mr Hubert VEDRINE Minister for Foreign Affairs

Cette session était présidée par M.Hubert VEDRINE, ministre des affaires étrangères de la France et président en exercice du Conseil de l'Union européenne, assisté par M. Javier SOLANA, Secrétaire général/Haut représentant pour la PESC.
The meeting was chaired by Mr Hubert VEDRINE, Minister for Foreign Affairs of France and President-in-Office of the Council of the European Union, assisted by Mr Javier SOLANA, Secretary General/High Representative for the CFSP.

La session était présidée par M. Hubert VEDRINE, ministre des affaires étrangères de la France et président en exercice du Conseil de l'Union européenne.
Mr Hubert VEDRINE, Minister for Foreign Affairs of France and President-in-Office of the Council of the European Union, was in the chair.

La délégation de l'Union européenne était conduite par M. Hubert VEDRINE, ministre des affaires étrangères de la France et président en exercice du Conseil de l'Union européenne.
Mr Hubert VEDRINE, Minister for Foreign Affairs of France and President-in-Office of the Council of the European Union, headed the European Union Delegation.

Voilà pourquoi la présidence française, en la personne notamment de M. Hubert Védrine, ministre des Affaires étrangères, et en celle de M. Pierre Moscovici, ministre délégué chargé des Affaires européennes, entend mener avec votre Assemblée un dialogue confiant et permanent.
Therefore, the French Presidency, represented in particular by Mr Hubert Védrine, Minister of Foreign Affairs and Mr Pierre Moscovici, Minister of State for European Affairs, intends to maintain an ongoing open dialogue with Parliament.

Je précise que Hubert Védrine ou moi-même, nous serons auditionnés tous les mois par la commission des affaires étrangères, le mardi après-midi suivant la clôture du Conseil "Affaires générales".
I should also like to point out that either Hubert Védrine or I will address the Committee on Foreign Affairs each month on Tuesday afternoon after the ‘General Affairs’ Council meeting.

M. Hubert VEDRINE Ministre des Affaires étrangères
Mr Hubert VEDRINE Minister for Foreign Affairs