Vertaling van "html publishing " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

HTML Publishing [ Publication HTML ]
HTML Publishing

Association Free Community Papers [ FCP | National Association of Advertising Publishers ]
Association Free Community Papers [ AFCP | National Association of Advertising Publishers ]

Décret sur l'acquisition des actions de Ginn and Company (Canada) et le GLC Publishers Limited [ Décret sur l'acquisition des actions de Ginn and Company (Canada) ]
Ginn and Company (Canada) and GLC Publishers Limited Acquisition of Shares Order [ Ginn and Company (Canada) Acquisition of Shares Order ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Paul Davidson, directeur exécutif, Association of Canadian Publishers: Madame la présidente, je suis accompagné ce matin de Jackie Hushion, mon homologue au Canadian Publishers Council, de Diane Wood, présidente du Canadian Publishers Council et présidente de John Wiley and Sons Canada Ltd.; et de Jack Stoddart, président de l'Association of Canadian Publishers et président de Stoddart Publishing.
Mr. Paul Davidson, Executive Director, Association of Canadian Publishers: Madam Chair, I am here this morning with Jackie Hushion, my counterpart at the Canadian Publishers' Council; Diane Wood, who is President of the Canadian Publishers' Council and President of John Wiley and Sons Canada Ltd.; and Jack Stoddart, who is President of the Association of Canadian Publishers and Chairman of Stoddart Publishing.

Nous accueillons Kevin Hanson, président du Canadian Publishers' Council ainsi que de Simon and Schuster Canada, ainsi que Jackie Hushion, directrice exécutive du Canadian Publishers' Council; James Reeve, vice-président principal et directeur général de la Division de l'enseignement supérieur de Nelson Education Ltd; et Carolyn Wood, directrice exécutive de l'Association of Canadian Publishers.
Kevin Hanson is President of the Canadian Publishers' Council and is also President of Simon and Schuster Canada. Jackie Hushion is the Executive Director of the Canadian Publishers' Council.

Chers collègues, nous accueillons maintenant des représentants de l'Association of Canadian Publishers, le Canadian Publishers' Council et le Committee of Major Legal Publishers.
Honourable senators, we have before us representatives of the Association of Canadian Publishers, the Canadian Publishers' Council and the Committee of Major Legal Publishers.

Partie requérante : Advance Magazine Publishers, Inc (New York, New York, États-Unis) (représentant: C. Aikens, barrister)
Applicant: Advance Magazine Publishers, Inc (New York, New York, United States of America) (represented by C. Aikens, Barrister)

Advance Magazine Publishers, Inc. est condamnée aux dépens.
Orders Advance Magazine Publishers, Inc., to pay the costs.

Recours contre la décision de la quatrième chambre de recours de l’OHMI du 17 septembre 2012 (affaire R 147/2011-4), relative à une procédure d’opposition entre le Nanso Group Oy et Advance Magazine Publishers, Inc.
Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 17 September 2012 (case R 147/2011-4), concerning opposition proceedings between Nanso Group Oy and Advance Magazine Publishers, Inc.

[13] La Federation of European Publishers (p. 11 à 13), la UK Publishers Association (p. 5 et 13 et annexes) et la Copyright Licensing Agency (p. 3 et 8) donnent des exemples de régimes de licences, arrangements conclus sur une base volontaire ou lignes directrices appliqués au niveau national.
[15] Examples of national licensing schemes, voluntary arrangements or guidelines are provided by the Federation of European Publishers (p. 11-13), the UK Publishers Association (p. 5, 13 and Appendices) and the Copyright Licensing Agency (p. 3 and 8).

[6] Etude INCOPOL : "International Co-operation Policies of the EUEEA countries in Science and Technology" (published in 1999, data of 1996).
[6] INCOPOL study: "International Co-operation Policies of the EU/EEA countries in Science and Technology" (published in 1999, based on 1996 data).

Selon des renseignements obtenus de l'industrie de l'édition, M. Ward Pitfield, qui était responsable du dossier de Ginn Publishing à la CDIC, aurait déclaré en janvier dernier à un avocat de Canada Publishing que la CDIC n'avait pas l'intention de vendre Ginn Publishing.
According to information received from the publishing industry Mr. Ward Pitfield, who was in charge of the Ginn Publishing file at CIDC, admitted last January to an attorney for Canada Publishing that CIDC did not intend to sell Ginn Publishing.

Dans son rapport annuel de 1994, la Commission canadienne des droits de la personne dresse une liste des grandes institutions privées qui offrent des avantages sociaux semblables. Ce sont notamment la compagnie BC-Tel, la Compagnie de la Baie d'Hudson, la société Northern Telecom, la société Southam Publishing, la société Shell Canada, la société Levi Strauss, la Toronto Sun Publishing Corporation, la société Dow Chemical et la Banque Toronto-Dominion.
In its 1994 annual report the Canadian Human Rights Commission listed major private institutions offering such arrangements, firms such as BC-Tel, Hudson's Bay Company, Northern Telecom, Southam Publishing, Shell Canada, Levi Strauss, Toronto Sun Publishing Corporation, Dow Chemical, and the Toronto Dominion Bank.