Vertaling van "hsy qui résulteraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

HSI électronique
electronic horizontal situation indicator | electronic HSI

indicateur de synchronisation HSI
compass synchronization indicator

indicateur de navigation HSI
horizontal situation indicator

affichage d'indication de cap HSI
HSI display

Indicateurs de situation horizontale (HSI)
Horizontal situation indicators (HSI)

hsi-hsia
Hsi-hsia

indicateur de situation horizontale | HSI | synthétiseur de navigation | plateau de route
horizontal situation indicator | HSI

viorne de Shen-hsi
Shensi viburnum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, les autorités grecques et HSY indiquent qu’ETVA a obtenu en sûreté au titre des garanties précitées de 6,6 millions EUR la cession des recettes de HSY qui résulteraient du contrat no 39 qu’elle avait conclu avec OSE et dont le prix contractuel pour HSY était de 8,5 millions EUR.
In addition, Greece and HSY indicate that ETVA received as security for this EUR 6,6 million guarantee the assignment of proceeds of HSY resulting from Agreement 39 with OSE, of which the contractual price for HSY amounted to EUR 8,5 million.

Les autorités grecques et HSY indiquent que la cession des recettes de HSY qui résulteraient du contrat no 39 conclu avec OSE constituait une sûreté suffisante, en mesure de rendre l’octroi d’une garantie admissible pour un investisseur privé.
Greece and HSY claim that the assignment of proceeds resulting from Agreement 39 with OSE was an adequate security which would render the grant of the guarantee acceptable for a private investor.

En ce qui concerne les sûretés accordées, c’est-à-dire, la cession de créances qui seraient rendues recouvrables dans le cadre des contrats conclus avec la marine militaire et ISAP, la Commission estime qu’elles n’offraient pas une couverture complète contre les pertes qui résulteraient en cas de faillite de HSY.
As regards the securities provided — the assignment of accounts receivable from the contract with the Hellenic Navy and with ISAP — the Commission considers that they did not offer a solid protection against losses in case of bankruptcy of HSY.