Traduction de «howe d'aberavon nous » (Français → Anglais) :

Lord Howe d'Aberavon : Il est également important de noter qu'on ne nous verse pas de salaire, mais que nous recevons quand même une indemnité de dépenses quotidienne pour nos frais de repas, d'hébergement et de déplacement quand nous venons à Londres.
Lord Howe of Aberavon: It is also important to recognize that we are not paid a salary, but we do get paid expenses on a daily basis on the days that we come here, for subsistence during the day, for residential accommodation in London, and for our travelling expenses.

Lord Howe d'Aberavon : Nous sommes tous d'accord avec cette position.
Lord Howe of Aberavon: We would all broadly agree with that position.

Lord Howe d'Aberavon : Vous avez demandé si la Chambre des lords dispose d'un programme de sensibilisation visant à ce que la population nous comprenne mieux. Voilà une question très intéressante.
Lord Howe of Aberavon: You asked whether we in the House of Lords are running an outreach program so that people can understand us better, which is a very interesting question.

Lord Howe of Aberavon, un conservateur, a dit : « Il se peut que nous [la Chambre des lords] devions imposer un âge limite pour la retraite, car sinon nous aurons une chambre majoritairement composée d'aînés.
Lord Howe of Aberavon, a Conservative, said, “We [the House of Lords] might need to set a retirement age because otherwise we have a predominantly elderly house.