Traduction de «howe a publié » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enregistré à [ publié à | porté sous ]
registered as

littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]
grey literature [ underground literature | unpublished document ]

non publié
unrecorded

publié
recorded

les droits sont inscrits au registre et publiés
the rights shall be entered in the Register and published

garantir la cohérence d'articles publiés
guarantee consistency of published articles | maintain consistency of published articles | ensure consistency of published article | ensure consistency of published articles

publié à titre documentaire
issued for convenience of reference

Explorez le Manitoba - document publié à l'occasion de la Fête du Manitoba
Explore Manitoba - a Manitoba Day publication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En octobre dernier, l'Institut C.D. Howe a publié une excellente étude portant sur l'équilibre du fédéralisme fiscal, et plus particulièrement sur la péréquation.
In October the C. D. Howe Institute produced an excellent, thoughtful study on the entire balance of fiscal federalism with emphasis on equalization.

Après les élections, lorsque les conservateurs ont pris les rênes du pouvoir, l'Institut C.D. Howe a publié des rapports nuancés, trouvant une certaine justification à la politique conservatrice sur la TPS.
After the election, with the Conservative government taking office, the C.D. Howe Institute issued qualified reports finding some justification for the GST policy of the Conservative government.

La semaine dernière encore, l'Institut C.D. Howe a publié une nouvelle étude dans laquelle il affirme que le taux marginal d'imposition moyen des familles canadiennes est d'environ 53 p. 100. Essentiellement, ce que ce Parlement et ce pays ont réussi à faire a été de créer une situation qui force les familles à travailler de plus en plus fort.
Just last week the C.D. Howe Institute released a new study which suggested that the average marginal tax rate faced by Canadian families was over 53%. Essentially what we have done in this Parliament and in this country is create a situation where families are working harder and harder.

L'Institut C.D. Howe a publié une étude qui contredit le discours fédéraliste, toujours à l'effet que le gouvernement fédéral est une vache à lait pour le Québec.
The C. D. Howe Institute has released a study which contradicts what the federalists are always claiming, which is that the federal government is being treated by Quebec as a cash cow.

N'en déplaise au ministre, je n'ai aucune hésitation à jouer l'empêcheuse de tourner en rond. En effet, tout juste six jours après la conclusion de cet accord, l'institut C.D. Howe a publié un rapport rédigé par William Robson et Daniel Schwanen.
I hate to rain on the minister's parade, but it is interesting that just six days after the fact, the C.D. Howe Institute has released a report by William Robson and Daniel Schwanen entitled “The Social Union Agreement: Too Flawed to Last”.