Vertaling van "howard njoo nous " (Frans → Engels) :

Dr Howard Njoo, directeur général, Centre de la lutte contre les maladies transmissibles et les infections, Agence de la santé publique du Canada : Nous soutenons un réseau fédéral-provincial-territorial, le Conseil des directeurs responsables de la gestion des urgences.
Dr. Howard Njoo, Director General, Centre for Communicable Diseases and Infection Control, Public Health Agency of Canada: We support a federal, provincial and territorial network, the Council of Health Emergency Management Directors.

Je vais demander au Dr Njoo de nous dire ce qu'il en pense. Dr Howard Njoo: Pour répondre à votre dernière question, c'est pour cette raison que nous sommes en train d'effectuer diverses études au sein de la population.
Dr. Howard Njoo: To answer that last point, that's why we're in the process of doing various types of population studies to determine what is the prevalence of West Nile virus infection in the general population, especially among those who are asymptomatic.

Dr Howard Njoo: Je suis désolé, nous demandez-vous ce que nous recommandons?
Dr. Howard Njoo: I'm sorry, is the question what would we recommend?

Dr Howard Njoo: À l'heure actuelle, je ne crois pas que nous disposons de suffisamment. Mme Brenda Chamberlain: Lorsqu'on a plus de 50 ans, nous voulons savoir.
Dr. Howard Njoo: At this point I don't think we have enough Mrs. Brenda Chamberlain: When you're above 50, you want to know.

Je crois que dans notre région les personnes avaient plus de 65 ans (1715) Dr Howard Njoo: Nous ne disposons pas de renseignements très précis à propos de chaque cas. Nous sommes encore en train de tenter d'obtenir ces renseignements de la part des provinces.
I think the cases around our area were over 65 (1715) Dr. Howard Njoo: We don't have accurate data in terms of very specific information on individual cases.