Traduction de «house of lords » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Lord Chancelier | Lord Chancellor | Lord Grand Chancelier
Lord Chancellor | Lord High Chancellor of Great Britain | LC [Abbr.]

Lord juge en chef [ Lord chef de justice | Lord premier juge ]
Lord Chief Justice

Lord légiste | membre juriste de la Chambre des Lords
Law Lord

canule de Blakemore-Lord | tube de Blakemore-Lord
Blakemore-Lord cannula

lord chargé de l'examen [ lord juge ]
Lord trior

Lord Garde du Sceau Privé [ Garde du petit sceau | Lord du sceau privé ]
Lord Keeper of the Privy Seal [ Lord Privy Seal ]

musique house | house | house music
house music | house

pin blanc | pin Weymouth | pin du Lord
Eastern white pine | white pine | Weymouth pine

Lord Chancelier
Lord Chancellor

Swiss House for Advanced Research and Education | Swiss House [ SHARE ]
Swiss House for Advanced Research and Education [ SHARE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commitee Office, House of Lords Royaume-Uni
Commitee Office, House of Lords United Kingdom

· délégation à la House of Commons et House of Lords (Parlement britannique), Londres, le 27 janvier 2011;
· Delegation to the Houses of Commons and House of Lords (UK Parliament), London on 27 January;

Parlementaire (House of Commons et House of Lords). + référendum
Parliamentary (House of Commons and House of Lords) + referendum

La House of Lords a posé une question préjudicielle à la Cour de justice sur l'interprétation des règlements communautaires sur l'AOP (affaire C-108/01).
The House of Lords referred to the Court of Justice for a preliminary ruling a question on the interpretation of the Community regulations on the PDO (Case C-108/01).

Par exemple, le Select Committee du House of Lords britannique a entrepris une procédure d'auditions axée sur le livre vert sur plusieurs semaines avant d'établir son rapport.
For example, the EU Select committee in the UK House of Lords undertook an inquiry focused on the Green Paper, with hearings, over several weeks.

- au Royaume-Uni: le «Judicial Committee of the House of Lords».
- in the United Kingdom: the Judicial Committee of the House of Lords.

- au Royaume-Uni : the House of Lords et les juridictions saisies sur la base de l'article 37 deuxième alinéa ou de l'article 41 de la convention; »
- in the United Kingdom : the House of Lords and courts to which application has been made under the second paragraph of Article 37 or under Article 41 of the Convention; ".

Il a permis, selon le Select Committee of the European Communities of the House of Lords (commission de la Chambre des Lords en charge des Communautés européennes), d'accomplir un travail précieux, en atténuant les conséquences de la pauvreté au niveau local et en entreprenant la reconstruction économique et sociale de certaines communautés gravement déshéritées.
The Select Committee of the European Communities of the House of Lords said that Poverty 3 enabled valuable work to be done in relieving the effects of poverty locally, and in starting to rebuild the economic and social lives of some severely deprived communities.